Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d7ba8082ca184cf5b2d539cab09bc4bd", "updated": "2025-05-06T20:41:04.199Z", "title": "Salade de crevettes", "subtitle": "Laissez libre cours à votre imagination en ajoutant des dés d'ananas, de mangue, des graines de fruits de la passion, un peu de coco râpée...", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "ripe avocado", "lemon", "cucumber", "cherry tomatoes", "oil", "large peeled shrimp", "garlic", "onion", "chopped cilantro", "toasted pine nuts" ] }, { "section": "VINAIGRETTE", "ingredients": [ "olive oil", "vinegar", "peeled ginger cut into sticks", "honey", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Pelez l'avocat, retirez le noyau et coupez la chair en cubes. Arrosez-les de jus de citron pour éviter qu'ils noircissent.", "Pelez et épépinez le concombre, puis coupez-le en dés. Coupez les tomates cerise en deux.", "Faites chauffer l'huile dans une poêle, puis faites revenir les crevettes avec l'ail et l'oignon mixés.", "Laissez cuire pendant 10 minutes, puis réservez.", "Préparez la vinaigrette en mélangeant tous les ingrédients." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d7ba8082ca184cf5b2d539cab09bc4bd",
        "updated": "2025-05-06T20:41:04.199Z",
        "title": " झींगा सलाद",
        "subtitle": "अनानास के टुकड़े, आम, पैशन फ्रूट के बीज, थोड़ा कसा हुआ नारियल डालकर अपनी कल्पना को खोलें...",
        "description": "",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पका एवोकाडो",
              "नींबू",
              "खीरा",
              "चेरी टमाटर",
              "तेल",
              "बड़े छिले हुए झींगे",
              "लहसुन",
              "प्याज़",
              "कटा हुआ धनिया",
              "भुने हुए पाइन नट्स"
            ]
          },
          {
            "section": "विनेग्रेट",
            "ingredients": [
              "जैतून का तेल",
              "सिरका",
              "छिले हुए अदरक के टुकड़े",
              "शहद",
              "नमक",
              "काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एवोकाडो का छिलका हटा कर बीच का बीज निकालें और गूदा को क्यूब में काटें। उनकी काला पड़ने से बचाने के लिए नींबू के रस से निचोड़ें।",
          "खीरे का छिलका निकालें और बीज हटा कर उसे टुकड़ों में काटें। चेरी टमाटर को आधा काटें।",
          "एक कड़ाही में तेल गरम करें, फिर लहसुन और प्याज़ के मिश्रण के साथ झींगे को भूनें।",
          "10 मिनट तक पकने दें, फिर अलग रख दें।",
          "सभी सामग्री मिलाकर विनेग्रेट तैयार करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "",
        "notes_instructions": ""
      }
    ]