Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "afe4107703e2453193ff4848cfa5ba7d", "updated": "2025-05-06T08:17:31.548Z", "title": "Mac 'N' Cheese Waffles", "subtitle": null, "description": "The key to this recipe is ensuring the macaroni is coated with more cheese than you might expect, as it's the crisping of the cheese that helps the waffle hold its shape. You might find this concept unusual, but part of the joy in creating this recipe was combining something familiar, like mac and cheese, with the distinctive texture a waffle iron provides. This idea could have been a game-changer back in my university days.", "ingredients": [ { "section": "The Mac...", "ingredients": [ "salt", "macaroni", "unsalted butter" ] }, { "section": "...and the Cheese", "ingredients": [ "unsalted butter", "all-purpose flour", "2% milk", "grated orange cheddar cheese", "mascarpone cheese", "salt" ] }, { "section": "For Serving", "ingredients": [ "sriracha hot sauce", "finely chopped fresh chives" ] } ], "instructions": [ "Preheat a non-stick waffle iron thoroughly.", "Bring a large pot of water to a rolling boil over high heat.", "Add salt and macaroni to the boiling water, then stir well.", "Cook the pasta until al dente, about 8 minutes.", "Drain the macaroni and transfer it back to the pot.", "Add the butter and stir to coat the pasta, preventing it from sticking.", "Set the pasta aside while preparing the cheese sauce.", "In a medium saucepan, melt the butter over medium-high heat.", "Add the flour and cook, stirring constantly, until it forms a paste and begins to turn lightly golden.", "Cooking the flour thoroughly is crucial to avoid a floury taste in your mac and cheese.", "Gradually whisk in the milk and bring the sauce to a gentle simmer until it thickens.", "Remove from heat and stir in the cheddar and mascarpone cheeses until completely melted.", "Reserve 1 cup (250 mL) of the cheese sauce and pour the remainder over the macaroni.", "Season with salt and mix until well combined.", "Spoon 1 to 1½ cups (250 to 375 mL) of the mac and cheese mixture into the waffle iron to make 2 waffles.", "Cook until the edges turn golden and crispy and the waffle releases easily, about 6 minutes.", "If the waffle sticks when lifting the lid, cook for a little longer.", "Repeat the process with the remaining mac and cheese mixture.", "Serve each waffle topped with a drizzle of the reserved cheese sauce, a touch of Sriracha, and a sprinkle of fresh chives." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "afe4107703e2453193ff4848cfa5ba7d", "updated": "2025-05-06T08:17:31.548Z", "title": "Mac 'N' Cheese Waffeln", "subtitle": null, "description": "Der Schlüssel zu diesem Rezept besteht darin, sicherzustellen, dass die Makkaroni mit mehr Käse überzogen sind, als man vielleicht erwartet, da das Krosswerden des Käses der Waffel hilft, ihre Form zu halten. Dieses Konzept mag ungewöhnlich erscheinen, aber ein Teil der Freude beim Zubereiten dieses Rezepts war es, etwas Vertrautes wie Mac and Cheese mit der besonderen Textur zu kombinieren, die ein Waffeleisen bietet. Diese Idee hätte zu meinen Universitätszeiten ein Wendepunkt sein können.", "ingredients": [ { "section": "Die Makkaroni...", "ingredients": [ "Salz", "Makkaroni", "ungesalzene Butter" ] }, { "section": "...und der Käse", "ingredients": [ "ungesalzene Butter", "Weizenmehl (Type 405)", "Milch 2 %", "geriebener orangefarbener Cheddar", "Mascarpone", "Salz" ] }, { "section": "Zum Servieren", "ingredients": [ "Sriracha scharfe Sauce", "fein gehackter frischer Schnittlauch" ] } ], "instructions": [ "Ein antihaftbeschichtetes Waffeleisen gründlich vorheizen.", "Einen großen Topf mit Wasser zum starken Kochen bringen.", "Salz und Makkaroni ins kochende Wasser geben und gut umrühren.", "Die Nudeln al dente kochen, etwa 8 Minuten.", "Die Makkaroni abgießen und zurück in den Topf geben.", "Die Butter hinzufügen und umrühren, damit die Nudeln nicht zusammenkleben.", "Die Nudeln beiseite stellen, während die Käsesauce zubereitet wird.", "In einem mittelgroßen Topf die Butter bei mittlerer bis hoher Hitze schmelzen.", "Das Mehl hinzufügen und unter ständigem Rühren kochen, bis eine Paste entsteht und sie leicht goldgelb wird.", "Das gründliche Garen des Mehls ist entscheidend, um einen mehligen Geschmack in der Mac and Cheese zu vermeiden.", "Nach und nach die Milch einrühren und die Sauce sanft köcheln lassen, bis sie eindickt.", "Vom Herd nehmen und den Cheddar sowie den Mascarpone unterrühren, bis sie vollständig geschmolzen sind.", "1 Tasse (250 ml) der Käsesauce reservieren und den Rest über die Makkaroni gießen.", "Mit Salz würzen und gut vermischen.", "1 bis 1½ Tassen (250 bis 375 ml) der Mac-and-Cheese-Mischung in das Waffeleisen geben, um 2 Waffeln zu machen.", "Backen, bis die Ränder goldbraun und knusprig sind und sich die Waffel leicht lösen lässt, ca. 6 Minuten.", "Falls die Waffel beim Öffnen kleben bleibt, noch etwas länger backen.", "Den Vorgang mit der restlichen Mac-and-Cheese-Mischung wiederholen.", "Jede Waffel mit einem Schuss der reservierten Käsesauce, etwas Sriracha und einer Prise frischem Schnittlauch servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]