Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "51c832641506409db35e257ef585accf", "updated": "2025-05-06T02:38:06.349Z", "title": "Pain de viande fumé", "subtitle": "Fumage", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground beef or ground pork", "mixed four peppercorns", "sea salt", "coriander seeds", "dill seeds", "garlic powder", "onion powder", "chili flakes", "dry shallot (french), finely chopped", "jalapeño, seeded and chopped", "fresh cilantro", "fresh parsley", "cheese curds", "sliced bacon" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand bol, mélanger tous les ingrédients sauf le fromage en grains et le bacon.", "Étaler la préparation de viande sur une feuille de papier parchemin en formant un rectangle d'environ 1 cm (1/2 po) d'épaisseur.", "Répartir le fromage en grains au centre du rectangle, puis rouler la viande en un cylindre à l'aide du papier parchemin. Retirer délicatement le papier parchemin.", "Enrouler les tranches de bacon autour du cylindre de viande de manière uniforme.", "Préchauffer le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre une température de 121 °C (250 °F). Ajouter le bois de votre choix dans le fumoir.", "Placer le pain de viande sur la grille du fumoir et laisser fumer pendant 5 heures, jusqu'à ce que la température interne atteigne 71 °C (160 °F) et que le bacon soit à la texture désirée." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "51c832641506409db35e257ef585accf", "updated": "2025-05-06T02:38:06.349Z", "title": "Pão de carne fumado", "subtitle": "Defumação", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "carne moída magra de boi ou porco", "mistura de quatro tipos de pimenta", "sal marinho", "sementes de coentro", "sementes de endro", "alho em pó", "cebola em pó", "flocos de pimenta chili", "chalota seca (francesa), finamente picada", "jalapeño, sem sementes e picado", "coentro fresco", "salsa fresca", "coalhada fresca", "bacon fatiado" ] } ], "instructions": [ "Em uma tigela grande, misture todos os ingredientes, exceto a coalhada e o bacon.", "Espalhe a mistura de carne sobre uma folha de papel manteiga, formando um retângulo com cerca de 1 cm (1/2 pol) de espessura.", "Distribua a coalhada no centro do retângulo e enrole a carne em cilindro usando o papel manteiga. Retire cuidadosamente o papel manteiga.", "Enrole as fatias de bacon ao redor do cilindro de carne de maneira uniforme.", "Preaqueça o defumador conforme as recomendações do fabricante até atingir uma temperatura de 121 °C (250 °F). Adicione a madeira de sua preferência ao defumador.", "Coloque o pão de carne na grade do defumador e deixe defumar por 5 horas, até que a temperatura interna atinja 71 °C (160 °F) e o bacon esteja na textura desejada." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]