Skip to content
The Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAI WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "1e8d0f9fa6fe4f57971d60864e455738", "updated": "2025-05-06T00:18:36.061Z", "title": "Stuffed Pork Chops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bone-in pork chops", "package diced pancetta", "minced garlic", "fresh figs, stemmed and diced", "crumbled feta cheese", "fresh basil leaves, finely chopped", "freshly cracked pepper, plus more for seasoning", "fine sea salt, plus more for seasoning", "canola oil", "pork rub" ] } ], "instructions": [ "Prepare an indirect fire on the grill and preheat it to 350°F.", "Pat the pork chops dry using paper towels.", "Place each chop flat and carefully cut a 3-inch-long slit opposite the bone to create a deep pocket.", "Refrigerate the chops while preparing the stuffing.", "Heat a medium skillet over medium temperature.", "Add the pancetta and cook until it is browned, about 4 to 5 minutes.", "Stir in the garlic and cook for 1 minute.", "Add the figs and cook until they are warmed through, about 1 to 2 minutes.", "Remove the skillet from heat.", "Mix in the feta cheese, basil, pepper, and salt.", "Allow the mixture to cool.", "Stuff each pork chop with the prepared filling.", "Rub the exterior of the pork chops with canola oil and season with salt, pepper, and 1 teaspoon of Pork Rub.", "Sear the chops over direct heat on the grill for 2 minutes on each side.", "Move the chops to the indirect heat side of the grill, cover, and cook until a meat thermometer reads 145°F, about 10 to 15 minutes.", "Let the pork chops rest for a few minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "1e8d0f9fa6fe4f57971d60864e455738",
        "updated": "2025-05-06T00:18:36.061Z",
        "title": "Costeletas de Porco Recheadas",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "costeletas de porco com osso",
              "pacote de pancetta em cubos",
              "alho picado",
              "figos frescos, sem talos e picados",
              "queijo feta esfarelado",
              "folhas frescas de manjericão, finamente picadas",
              "pimenta-do-reino moída na hora, mais para temperar",
              "sal marinho fino, mais para temperar",
              "óleo de canola",
              "tempero para porco"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Prepare um fogo indireto na grelha e pré-aqueça-a a 175°C.",
          "Seque as costeletas de porco com papel toalha.",
          "Coloque cada costeleta plana e cuidadosamente faça um corte de 7,5 cm de comprimento oposto ao osso para criar um bolso profundo.",
          "Refrigere as costeletas enquanto prepara o recheio.",
          "Aqueça uma frigideira média em temperatura média.",
          "Adicione a pancetta e cozinhe até que doure, cerca de 4 a 5 minutos.",
          "Junte o alho e cozinhe por 1 minuto.",
          "Acrescente os figos e cozinhe até que estejam aquecidos, cerca de 1 a 2 minutos.",
          "Retire a frigideira do fogo.",
          "Misture o queijo feta, manjericão, pimenta e sal.",
          "Deixe a mistura esfriar.",
          "Recheie cada costeleta de porco com o preparado.",
          "Esfregue o exterior das costeletas com óleo de canola e tempere com sal, pimenta e 1 colher de chá de tempero para porco.",
          "Sele as costeletas diretamente sobre o fogo da grelha por 2 minutos de cada lado.",
          "Leve as costeletas para o lado de calor indireto da grelha, tampe e cozinhe até que um termômetro de carne marque 63°C, cerca de 10 a 15 minutos.",
          "Deixe as costeletas descansarem por alguns minutos antes de servir."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]