Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "327b60d9ec454394925b2968253112e6", "updated": "2025-05-06T00:27:20.503Z", "title": "Pheasant with Pesto", "subtitle": null, "description": "Pheasant holds special significance in my wife's Meskwaki tribe, where its feathers are used in traditional regalia. Our daughters have also crafted items using feathers from birds I've prepared. Cooking this bird well is always meaningful. Pesto is a favorite in our household, and the combination of the vibrant pesto sauce with the spiced pheasant creates a dish that is both visually appealing and flavorful.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "fresh basil leaves", "pine nuts, toasted", "cloves garlic, roughly chopped", "plus 30 ml extra-virgin olive oil, divided", "grated parmesan cheese", "crushed red pepper flakes", "kosher salt", "freshly ground black pepper", "fresh lemon juice", "pheasant breasts", "jar big moe cason steakhouse rub" ] } ], "instructions": [ "In the bowl of a food processor, combine basil, pine nuts, and garlic and pulse until finely chopped, about 15 to 20 seconds.", "With the processor running, gradually add ½ cup olive oil until the mixture is smooth.", "Scrape down the sides, then add Parmesan cheese, crushed red pepper flakes, salt, black pepper, and lemon juice.", "Process until the pesto is well blended and smooth.", "Adjust seasoning to taste.", "Preheat a grill to 350°F.", "Brush both sides of the pheasant breasts with the remaining 2 tablespoons of olive oil, then coat evenly with the steakhouse rub.", "Place the pheasant on the grill, cover, and cook until an instant-read thermometer inserted into the thickest part registers 160°F, about 15 to 20 minutes.", "Remove from the grill and allow the meat to rest for 2 to 3 minutes.", "Slice the pheasant breasts and serve topped with the pesto sauce." ], "notes_ingredients": "If pheasant is unavailable, chicken makes a delicious alternative. The pesto can be prepared ahead of time; refrigerate and let it come to room temperature about an hour before serving.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "327b60d9ec454394925b2968253112e6",
        "updated": "2025-05-06T00:27:20.503Z",
        "title": "पेसंट विथ पेस्टो",
        "subtitle": null,
        "description": "पेसंट मेरी पत्नी के मेस्क्वाकी जनजाति में विशेष महत्व रखता है, जहां इसके पंख पारंपरिक पोशाकों में उपयोग किए जाते हैं। हमारी बेटियों ने भी उस पंखों से वस्तुएं बनाई हैं जिन्हें मैंने तैयार किया है। इस पक्षी को अच्छी तरह पकाना हमेशा महत्वपूर्ण होता है। पेस्टो हमारे घर में एक पसंदीदा है, और रंगीन पेस्टो सॉस के साथ मसालेदार पेसंट का संयोजन एक ऐसा व्यंजन बनाता है जो देखने में आकर्षक और स्वाद में बेहतरीन होता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजा तुलसी के पत्ते",
              "पाइन नट्स, भुने हुए",
              "लहसुन की कलियाँ, मोटा कटा हुआ",
              "इसके अलावा 30 मिली एक्स्ट्रा-वर्जिन ऑलिव तेल, विभाजित",
              "कद्दूकस किया हुआ परमेसन चीज़",
              "कुटी हुई लाल मिर्च के फ्लेक्स",
              "कोशर नमक",
              "ताजा पिसी हुई काली मिर्च",
              "ताजा नींबू का रस",
              "पेसंट के स्तन मांस",
              "जार बिग मो कैसन स्टेकहाउस रब"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "फूड प्रोसेसर के कटोरे में तुलसी, पाइन नट्स और लहसुन डालें और लगभग 15 से 20 सेकंड तक पोले जब तक कि वे अच्छी तरह से कट न जाएं।",
          "प्रोसेसर चलाते हुए, धीरे-धीरे ½ कप ऑलिव तेल डालें जब तक मिश्रण चिकना न हो जाए।",
          "साइड्स को स्क्रैप करें, फिर परमेसन चीज़, कुटी हुई लाल मिर्च के फ्लेक्स, नमक, काली मिर्च, और नींबू का रस डालें।",
          "प्रोसेस करें जब तक पेस्टो अच्छी तरह मिश्रित और चिकना न हो जाए।",
          "स्वादानुसार मसाला समायोजित करें।",
          "ग्रिल को 350°F पर पहले से गरम करें।",
          "पेसंट के स्तनों के दोनों तरफ बचा हुआ 2 टेबलस्पून ऑलिव तेल ब्रश करें, फिर स्टेकहाउस रब से समान रूप से लेपित करें।",
          "पेसंट को ग्रिल पर रखें, ढककर पकाएं जब तक कि मोटे हिस्से में डाला गया थर्मामीटर 160°F न दिखाए, लगभग 15 से 20 मिनट।",
          "ग्रिल से हटा कर मांस को 2 से 3 मिनट के लिए आराम करने दें।",
          "पेसंट स्तनों को काटें और पेस्टो सॉस के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "यदि पेसंट उपलब्ध न हो, तो चिकन एक स्वादिष्ट विकल्प है। पेस्टो को पहले तैयार किया जा सकता है; इसे फ्रिज में रखें और परोसने से लगभग एक घंटे पहले कमरे के तापमान पर लाएं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]