Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "7c40d4a7616448019d1496e4120ca6c9", "updated": "2025-05-06T02:57:04.981Z", "title": "Magret de canard fumé au poivre rose et Grand Marnier", "subtitle": null, "description": "Fondant en bouche, ce magret fumé est l'une de mes recettes préférées ! Un classique pour réaliser de délicieux amuse-bouches.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "duck breast", "kosher salt", "nitrite", "erythorbate", "crushed black pepper" ] }, { "section": "For the marinade", "ingredients": [ "crushed pink peppercorns", "citrus liqueur (such as grand marnier).", "honey" ] } ], "instructions": [ "Dans un bol, mélanger le sel avec le nitrite, l'érythorbate et le poivre noir.", "Frotter le magret de canard avec cette préparation.", "Placer le magret dans un sac hermétique.", "Retirer l'air du sac et bien le sceller.", "Réserver au réfrigérateur pendant 5 jours en massant le magret à travers le sac chaque jour afin de faire pénétrer les aromates.", "Le sixième jour, sortir le magret du sac hermétique et le rincer sous l'eau froide pour éliminer l'excès de sel.", "Déposer le magret dans un autre sac hermétique.", "Ajouter le poivre rose, la liqueur d'agrumes et le miel dans le sac.", "Refermer soigneusement le sac et frotter le mélange sur le magret à travers le sac pour bien imprégner la chair.", "Remettre le magret au réfrigérateur pendant 2 jours.", "Avant la cuisson, préchauffer le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre une température de 107 °C (225 °F).", "Ajouter le bois choisi dans le fumoir.", "Placer le magret sur la grille chaude du fumoir, côté gras vers le haut.", "Faire fumer environ 1 heure 30 minutes jusqu'à ce que la température interne atteigne 65 °C (150 °F) mesurée avec un thermomètre de cuisson.", "Retirer le magret du fumoir et l’envelopper dans un film plastique.", "Réfrigérer pendant 24 heures.", "Trancher le magret en fines lamelles.", "Laisser reposer quelques minutes à température ambiante avant de servir, en évitant de réchauffer pour préserver le gras." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "7c40d4a7616448019d1496e4120ca6c9", "updated": "2025-05-06T02:57:04.981Z", "title": "गुलाबी मिर्च और ग्रांड मार्नियर के साथ स्मोक्ड बतख का मैगरेट", "subtitle": null, "description": "मुँह में घुल जाने वाला, यह स्मोक्ड मैगरेट मेरी पसंदीदा रेसिपीज़ में से एक है! स्वादिष्ट अम्यूज़-बूश बनाने के लिए एक क्लासिक।", "ingredients": [ { "section": "विधि के लिए", "ingredients": [ "बतख का स्तन मांस", "कोशर नमक", "नाइट्राइट", "एरिथॉर्बेट", "कुचले हुए काले मिर्च" ] }, { "section": "मैरिनेड के लिए", "ingredients": [ "कुचली हुई गुलाबी मिर्च के दाने", "साइट्रस लिकर (जैसे ग्रांड मार्नियर)", "शहद" ] } ], "instructions": [ "एक कटोरे में, नमक को नाइट्राइट, एरिथॉर्बेट और काले मिर्च के साथ मिलाएं।", "बतख के मैगरेट को इस मिश्रण से रगड़ें।", "मैगरेट को एक हवादार थैले में रखें।", "थैले से हवा निकालें और अच्छी तरह सील करें।", "ठंडा रखने वाली जगह में 5 दिनों के लिए रखें, हर दिन थैले越 से मैगरेट को मसाज करें ताकि मसाले ठीक से अंदर समा जाएं।", "छठे दिन, मैगरेट को थैले से निकालें और अतिरिक्त नमक हटाने के लिए ठंडे पानी से धोएं।", "मैगरेट को एक दूसरे हवादार थैले में डालें।", "थैले में गुलाबी मिर्च, साइट्रस लिकर और शहद डालें।", "थैले को अच्छी तरह बंद करें और मिश्रण को थैले越 से मैगरेट पर मलें ताकि मांस में अच्छी तरह घुल जाए।", "मैगरेट को फिर से फ्रिज में 2 दिनों के लिए रखें।", "पकाने से पहले, निर्माता के निर्देशानुसार स्मोकर को 107°C (225°F) तक प्रीहीट करें।", "स्मोकर में चुनी हुई लकड़ी डालें।", "मैगरेट को स्मोकर की गर्म ग्रिल पर फैटी साइड ऊपर करके रखें।", "लगभग 1 घंटे 30 मिनट तक धूम्रपान करें जब तक अंदर का तापमान 65°C (150°F) न पहुँच जाए, इसे खाना पकाने वाले थर्मामीटर से मापें।", "मैगरेट को स्मोकर से निकालें और प्लास्टिक रैप में लपेटें।", "24 घंटे के लिए ठंडे स्थान पर रखें।", "मैगरेट को पतले स्लाइस में काटें।", "परोसने से पहले कुछ मिनट कमरे के तापमान पर रखें, और वसा को बचाने के लिए गर्म न करें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]