Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "dfa490a9e043483fa35a4c3bc2d41b40", "updated": "2025-05-06T03:53:27.968Z", "title": "Agneau fumé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "leg of lamb", "garlic cloves peeled and quartered", "fresh rosemary", "olive oil", "salt and pepper to taste" ] }, { "section": "For the salsa:", "ingredients": [ "sliced tomatoes", "seeded jalapeños halved", "chopped fresh coriander (cilantro).", "dry shallot chopped", "garlic cloves chopped", "sugar", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le barbecue à feu moyen.", "Placez les tomates et les jalapeños sur la grille chaude du barbecue et faites-les griller quelques secondes jusqu'à ce qu'ils soient légèrement dorés.", "Coupez les tomates et les jalapeños en petits dés.", "Dans un bol, mélangez les tomates avec les jalapeños, la coriandre, l'échalote, l'ail et le sucre. Salez et poivrez selon votre goût. Réservez.", "Soulevez délicatement la peau du gigot et insérez les gousses d'ail ainsi que le romarin en dessous.", "Badigeonnez la surface du gigot avec l'huile d'olive. Salez et poivrez généreusement.", "Préchauffez le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre une température de 107 °C (225 °F). Ajoutez le type de bois choisi dans le fumoir.", "Placez la viande sur la grille chaude du fumoir. Faites fumer pendant environ 6 heures, jusqu'à ce que la température interne atteigne 60 °C (140 °F).", "Transférez la viande dans une assiette et couvrez-la d'une feuille de papier aluminium sans la serrer. Laissez reposer 30 minutes.", "Servez accompagné de la salsa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "dfa490a9e043483fa35a4c3bc2d41b40", "updated": "2025-05-06T03:53:27.968Z", "title": "Smoked Lamb", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "leg of lamb", "peeled and quartered garlic cloves", "fresh rosemary", "olive oil", "salt and pepper to taste" ] }, { "section": "For the salsa:", "ingredients": [ "sliced tomatoes", "seeded and halved jalapeños", "chopped fresh cilantro", "dry shallot, chopped", "chopped garlic cloves", "sugar", "salt and pepper to taste" ] } ], "instructions": [ "Preheat the barbecue to medium heat.", "Place the tomatoes and jalapeños on the hot barbecue grill and grill for a few seconds until lightly browned.", "Dice the tomatoes and jalapeños into small pieces.", "In a bowl, mix the tomatoes with the jalapeños, cilantro, shallot, garlic, and sugar. Season with salt and pepper to taste. Set aside.", "Carefully lift the skin of the leg of lamb and insert the garlic cloves and rosemary underneath.", "Brush the surface of the leg with olive oil. Season generously with salt and pepper.", "Preheat the smoker according to the manufacturer's instructions until reaching a temperature of 107°C (225°F). Add the chosen wood type to the smoker.", "Place the meat on the hot grill of the smoker. Smoke for about 6 hours, until the internal temperature reaches 60°C (140°F).", "Transfer the meat to a plate and cover loosely with aluminum foil. Let rest for 30 minutes.", "Serve accompanied by the salsa." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]