Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "8045a6dea8e44f2b82a85fff12953a2a", "updated": "2025-05-05T22:26:58.838Z", "title": "Légumes-racines sautés", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "carrots", "waxy potatoes", "red onion", "parsnips", "lemon juice", "neutral vegetable oil", "dried thyme", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Éplucher et hacher l'oignon.", "2. Laver les carottes, les pommes de terre et les panais, puis les éplucher et les couper en cubes.", "3. Chauffer un peu d'huile dans une poêle, ajouter l'oignon et le faire revenir pendant environ 3 minutes.", "4. Incorporer les légumes coupés dans la poêle et les cuire encore 2 à 3 minutes en remuant régulièrement.", "5. Ajouter l'eau, le jus de citron et le thym dans la poêle, puis couvrir avec un couvercle.", "6. Laisser mijoter à feu doux pendant 10 à 15 minutes jusqu'à ce que les légumes soient tendres." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "8045a6dea8e44f2b82a85fff12953a2a", "updated": "2025-05-05T22:26:58.838Z", "title": "炒根茎蔬菜", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "配方材料", "ingredients": [ "胡萝卜", "糯性土豆", "红洋葱", "欧洲防风根", "柠檬汁", "植物性无味油", "干百里香", "水" ] } ], "instructions": [ "1. 剥皮并切碎洋葱。", "2. 洗净胡萝卜、土豆和欧洲防风根,去皮并切成块。", "3. 在锅中加热少许油,加入洋葱,翻炒约3分钟。", "4. 将切好的蔬菜加入锅中,继续翻炒2到3分钟,期间不断搅拌。", "5. 加入水、柠檬汁和百里香,盖上锅盖。", "6. 小火炖煮10到15分钟,直到蔬菜变软。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]