Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en es. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : es (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "4e51fc1374924367ac4e7238662c3e55", "updated": "2025-05-06T00:35:06.024Z", "title": "Smoked Rib Eye", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless rib eye roll", "olive oil", "store-bought big moe cason beef rub" ] } ], "instructions": [ "1. Allow the rib eye to come to room temperature about 1 hour before smoking. Prepare and preheat your smoker to 250°F.", "2. Trim off any excess fat and silver skin from the rib eye. Rub the meat evenly with olive oil, then coat thoroughly with the beef rub.", "3. Place the rib eye in the smoker. Cover and cook until a meat thermometer inserted into the thickest part registers 125°F, approximately 2½ hours.", "4. Remove the rib eye from the smoker and let it rest until cool. Then wrap it tightly in aluminum foil and refrigerate until chilled. Once cold, slice thinly." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "4e51fc1374924367ac4e7238662c3e55", "updated": "2025-05-06T00:35:06.024Z", "title": "Entrecot Ahumado", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "entrecot deshuesado", "aceite de oliva", "mezcla de especias para carne de res Big Moe Cason comercial" ] } ], "instructions": [ "1. Deja que el entrecot alcance la temperatura ambiente aproximadamente 1 hora antes de ahumarlo. Prepara y precalienta tu ahumador a 120°C (250°F).", "2. Retira el exceso de grasa y la membrana plateada del entrecot. Unta la carne de manera uniforme con aceite de oliva y luego cúbrela completamente con la mezcla de especias para carne de res.", "3. Coloca el entrecot en el ahumador. Cubre y cocina hasta que un termómetro insertado en la parte más gruesa marque 52°C (125°F), aproximadamente 2 horas y media.", "4. Retira el entrecot del ahumador y déjalo reposar hasta que se enfríe. Luego envuélvelo bien en papel aluminio y refrigéralo hasta que esté frío. Una vez frío, córtalo en rebanadas finas." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]