Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "19a7c5c948bf4102935f977b0eb61347", "updated": "2025-05-05T21:14:41.606Z", "title": "Crêpes aux pêches", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For 10 small pancakes", "ingredients": [ "milk", "butter", "whole spelt flour", "eggs", "coconut flour", "peaches", "heaping tsp baking powder", "vegetable oil for cooking" ] } ], "instructions": [ "Faire fondre le beurre, puis le mélanger avec le lait et les œufs dans un saladier. Incorporer ensuite la farine et la levure chimique en mélangeant bien.", "Chauffer un peu d'huile dans une poêle, puis verser la pâte en portions pour former des petites crêpes. Cuire d'abord un côté.", "Couper les pêches en petits morceaux et les incorporer à la pâte pendant la cuisson.", "Retourner les crêpes et les faire dorer de l'autre côté." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "19a7c5c948bf4102935f977b0eb61347", "updated": "2025-05-05T21:14:41.606Z", "title": "Pfannkuchen mit Pfirsichen", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für 10 kleine Pfannkuchen", "ingredients": [ "Milch", "Butter", "Vollspelzmehl", "Eier", "Kokosmehl", "Pfirsiche", "gehäufter TL Backpulver", "Pflanzenöl zum Braten" ] } ], "instructions": [ "Butter schmelzen, dann mit Milch und Eiern in einer Schüssel verrühren. Anschließend Mehl und Backpulver gut unterrühren.", "Etwas Öl in einer Pfanne erhitzen, dann den Teig portionsweise für kleine Pfannkuchen eingießen. Zuerst eine Seite backen.", "Pfirsiche in kleine Stücke schneiden und während des Backens unter den Teig mischen.", "Pfannkuchen wenden und auf der anderen Seite goldbraun backen." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]