Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "473c2575c9054ae98422fba3ff936c86", "updated": "2025-05-06T00:30:54.137Z", "title": "Moe Cason Baked Beans", "subtitle": null, "description": "I like to think of my baked beans as a satisfying dish on their own. They're versatile, packed with flavor, and always well received when I serve them. To ensure every bite is as delicious as the last, I finely dice the onions and mix them evenly throughout. Nothing is worse than encountering large chunks of onion unexpectedly!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "can pork and beans", "can plain baked beans", "yellow onion, finely chopped", "store-bought big moe cason i 80 sauce", "packed light brown sugar", "pork rub", "honey", "apple cider vinegar", "molasses", "hickory liquid smoke", "yellow mustard" ] } ], "instructions": [ "1. Set up an indirect fire in a smoker and preheat it to 250°F.", "2. In a large bowl, mix all the ingredients thoroughly. Transfer the mixture into a 12-inch cast-iron skillet or a large disposable aluminum pan.", "3. Place the pan in the smoker, cover it, and cook for 2 hours, stirring occasionally." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "473c2575c9054ae98422fba3ff936c86", "updated": "2025-05-06T00:30:54.137Z", "title": "莫·卡森烤豆", "subtitle": null, "description": "我喜欢把烤豆当作一道令人满足的独立菜肴。它们多用途,风味丰富,每次端上桌都很受欢迎。为了确保每一口都同样美味,我会将洋葱切得很细,均匀地混入里面。遇到大块洋葱会非常扫兴!", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "罐装猪肉烘豆", "罐装普通烤豆", "黄洋葱,切细", "现成大莫·卡森 I80 酱", "紧实浅红糖", "猪肉调味料", "蜂蜜", "苹果醋", "糖蜜", "山核桃木液体烟熏剂", "黄芥末" ] } ], "instructions": [ "1. 在熏炉中设置间接火,预热至摄氏121度(华氏250度)。", "2. 在大碗中彻底混合所有配料。将混合物转移到12英寸铸铁煎锅或大号一次性铝盘中。", "3. 将盘子放入熏炉,盖上盖子,烹饪2小时,期间偶尔搅拌。" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]