Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers es (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en es.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : es (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b17b8f4bfc19491bb4cdfb8a3763eebd", "updated": "2025-05-05T23:14:09.956Z", "title": "Omelette simple", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "milk", "egg", "chopped parsley", "heaped tablespoons spelt flour", "bell pepper", "tomato", "cheese", "oil for cooking" ] } ], "instructions": [ "Mélangez le lait, l'œuf et la farine dans un bol à l'aide d'un ustensile jusqu'à obtenir une préparation épaisse.", "Découpez le poivron, la tomate et le fromage en petits morceaux, puis incorporez-les à la préparation dans le bol.", "Faites chauffer un peu d'huile dans une poêle et faites cuire la pâte uniformément des deux côtés.", "Déposez l'omelette sur une assiette et servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "b17b8f4bfc19491bb4cdfb8a3763eebd", "updated": "2025-05-05T23:14:09.956Z", "title": "Tortilla simple", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para la receta", "ingredients": [ "leche", "huevo", "perejil picado", "cucharadas colmadas de harina de espelta", "pimiento", "tomate", "queso", "aceite para cocinar" ] } ], "instructions": [ "Mezcla la leche, el huevo y la harina en un bol con un utensilio hasta obtener una preparación espesa.", "Corta el pimiento, el tomate y el queso en trozos pequeños, luego incorpóralos a la preparación en el bol.", "Calienta un poco de aceite en una sartén y cocina la masa de manera uniforme por ambos lados.", "Coloca la tortilla en un plato y sirve inmediatamente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]