Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en it. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : it (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1e8d0f9fa6fe4f57971d60864e455738", "updated": "2025-05-06T00:18:36.061Z", "title": "Stuffed Pork Chops", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "bone-in pork chops", "package diced pancetta", "minced garlic", "fresh figs, stemmed and diced", "crumbled feta cheese", "fresh basil leaves, finely chopped", "freshly cracked pepper, plus more for seasoning", "fine sea salt, plus more for seasoning", "canola oil", "pork rub" ] } ], "instructions": [ "Prepare an indirect fire on the grill and preheat it to 350°F.", "Pat the pork chops dry using paper towels.", "Place each chop flat and carefully cut a 3-inch-long slit opposite the bone to create a deep pocket.", "Refrigerate the chops while preparing the stuffing.", "Heat a medium skillet over medium temperature.", "Add the pancetta and cook until it is browned, about 4 to 5 minutes.", "Stir in the garlic and cook for 1 minute.", "Add the figs and cook until they are warmed through, about 1 to 2 minutes.", "Remove the skillet from heat.", "Mix in the feta cheese, basil, pepper, and salt.", "Allow the mixture to cool.", "Stuff each pork chop with the prepared filling.", "Rub the exterior of the pork chops with canola oil and season with salt, pepper, and 1 teaspoon of Pork Rub.", "Sear the chops over direct heat on the grill for 2 minutes on each side.", "Move the chops to the indirect heat side of the grill, cover, and cook until a meat thermometer reads 145°F, about 10 to 15 minutes.", "Let the pork chops rest for a few minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1e8d0f9fa6fe4f57971d60864e455738", "updated": "2025-05-06T00:18:36.061Z", "title": "Braciole di maiale ripiene", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "braciole di maiale con osso", "confezione di pancetta a dadini", "aglio tritato", "fichi freschi, privati del gambo e tagliati a dadini", "formaggio feta sbriciolato", "foglie di basilico fresco, finemente tritate", "pepe nero appena macinato, più altro per condire", "sale marino fine, più altro per condire", "olio di semi di canola", "miscela di spezie per maiale" ] } ], "instructions": [ "Prepara un fuoco indiretto sul barbecue e preriscaldalo a 175°C.", "Asciuga le braciole di maiale con della carta da cucina.", "Posiziona ogni braciola piatta e taglia con cura una fessura lunga 7 cm sul lato opposto all'osso per creare una tasca profonda.", "Metti le braciole in frigorifero mentre prepari il ripieno.", "Riscalda una padella media a fuoco medio.", "Aggiungi la pancetta e cuoci fino a doratura, circa 4-5 minuti.", "Unisci l'aglio e cuoci per 1 minuto.", "Aggiungi i fichi e cuoci finché non si riscaldano, circa 1-2 minuti.", "Togli la padella dal fuoco.", "Mescola dentro il formaggio feta, il basilico, il pepe e il sale.", "Lascia raffreddare il composto.", "Riempi ogni braciola con il ripieno preparato.", "Spennella l'esterno delle braciole con olio di semi di canola e condisci con sale, pepe e un cucchiaino di miscela di spezie per maiale.", "Rosola le braciole sul fuoco diretto del barbecue per 2 minuti per lato.", "Sposta le braciole sul lato a calore indiretto del barbecue, copri e cuoci fino a quando un termometro per carne segna 63°C, circa 10-15 minuti.", "Lascia riposare le braciole per qualche minuto prima di servire." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]