Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f197debadb144545ad030092e95f015a", "updated": "2025-05-06T17:12:45.726Z", "title": "Gratin de christophines", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chayotes", "smoked bacon lardons", "emmental cheese", "onion", "garlic", "green garlic", "flat-leaf parsley", "thyme", "nutmeg", "flour", "milk", "butter", "salt", "pepper" ] } ], "instructions": [ "Lavez et coupez les christophines en deux, puis retirez le cœur à l'aide d'une grande cuillère.", "Faites cuire les christophines dans une eau salée frémissante pendant 15 minutes.", "Récupérez la chair tout en gardant la peau intacte, écrasez-la avec une fourchette et réservez.", "Préchauffez le four à 180 °C (thermostat 6).", "Émincez finement l'oignon, l'ail, la cive, le persil et le thym, puis faites-les revenir quelques minutes avec les lardons et la muscade.", "Ajoutez la farine, mélangez bien, puis incorporez le lait en remuant avant d'ajouter la chair des christophines.", "Assaisonnez avec du sel et du poivre selon votre goût.", "Remplissez les peaux des christophines avec cette préparation, déposez une noisette de beurre sur chaque moitié, saupoudrez d'emmental puis enfournez pour 10 minutes." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f197debadb144545ad030092e95f015a",
        "updated": "2025-05-06T17:12:45.726Z",
        "title": "क्रिस्टोफिन ग्रेटिन",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "चायोटे फल",
              "धुएँ वाली बेकन के टुकड़े",
              "एममेंटल पनीर",
              "प्याज",
              "लहसुन",
              "हरा लहसुन",
              "सादा पत्ती वाला अजमोद",
              "थाइम",
              "जायफल",
              "मैदा",
              "दूध",
              "मक्खन",
              "नमक",
              "काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "चायोटे फल को धोएं और आधा काटें, फिर एक बड़ी चम्मच की मदद से इसका अंदर का हिस्सा निकालें।",
          "चायोटे को हल्के नमकीन उबलते पानी में 15 मिनट तक पकाएं।",
          "गाढ़ा हिस्सा निकालें और छिलका बरकरार रखें, उसे कांटे से मैश कर अलग रख दें।",
          "ओवन को 180°C (थर्मोस्टैट 6) पर पहले से गर्म करें।",
          "प्याज, लहसुन, हरा लहसुन, अजमोद और थाइम को बारीक काटें, फिर बेकन के टुकड़ों और जायफल के साथ कुछ मिनटों तक भूनें।",
          "मैदा डालें, अच्छी तरह मिलाएं, फिर दूध डालते हुए लगातार हिलाएं, उसके बाद चायोटे का गूदा मिलाएं।",
          "अपने स्वाद के अनुसार नमक और काली मिर्च डालकर सीजन करें।",
          "चायोटे के छिलकों को इस मिश्रण से भरें, हर आधे भाग पर एक छोटा मक्खन टुकड़ा रखें, ऊपर से एममेंटल पनीर छिड़कें और 10 मिनट के लिए ओवन में डालें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]