Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "8073174d1b78418f912090d101242861", "updated": "2025-05-06T13:46:32.234Z", "title": "Sablés à la noix de coco", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated coconut", "flour", "granulated sugar", "eggs", "rum", "salt" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).", "Cassez les œufs dans un saladier, ajoutez le sucre en poudre, le rhum et le sel, puis fouettez le tout jusqu’à ce que le mélange blanchisse.", "Incorporez la farine tamisée, puis ajoutez la noix de coco râpée en mélangeant délicatement.", "Formez de petits tas de pâte sur une plaque recouverte de papier sulfurisé, puis enfournez pendant 12 à 15 minutes.", "Laissez refroidir légèrement avant de déguster." ], "notes_ingredients": "Pour des sablés particulièrement moelleux, utilisez une demi-noix de coco fraîche. Cassez la coque, détachez la chair, puis enlevez la peau brune qui y est collée. Rincez la chair avant de la râper avec une mandoline ou une râpe à fromage.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "8073174d1b78418f912090d101242861", "updated": "2025-05-06T13:46:32.234Z", "title": "नारियल के साबले", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "कद्दूकस किया हुआ नारियल", "आटा", "सादा चीनी", "अंडे", "रम", "नमक" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 180 डिग्री सेल्सियस (थर्मोस्टैट 6) पर पहले से गरम करें।", "अंडे एक बर्तन में तोड़ें, चीनी, रम और नमक डालें, फिर मिश्रण हल्का और फेनिल होने तक फेंटें।", "छाना हुआ आटा डालें, फिर धीरे-धीरे कद्दूकस किया हुआ नारियल मिलाएं।", "बेकिंग पेपर से ढंके ट्रे पर छोटी-छोटी आटे की गठ्ठी बनाएं, फिर 12 से 15 मिनट तक बेक करें।", "थोड़ा ठंडा होने दें और फिर परोसें।" ], "notes_ingredients": "विशेष रूप से नरम साबले बनाने के लिए आधा ताजा नारियल उपयोग करें। नारियल का खोल तोड़ें, गूदा निकालें, फिर उस पर लगी भूरे रंग की त्वचा हटा दें। गूदे को धोकर मंडोलिन या चीज़ रैपर से कद्दूकस करें।", "notes_instructions": null } ]