Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1899c4bd6afe4a82abc121f73fea81a2", "updated": "2025-05-05T21:11:16.154Z", "title": "Crêpes aux petits pois", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients for approx. 4 servings", "ingredients": [ "whole wheat flour", "frozen peas", "parmesan cheese", "eggs", "butter", "coconut oil for cooking" ] } ], "instructions": [ "1. Cuire les petits pois dans une casserole d'eau salée jusqu'à ce qu'ils soient tendres, puis les égoutter.", "2. Faire fondre le beurre dans une poêle et y ajouter les petits pois.", "3. Incorporer le reste des ingrédients, mélanger soigneusement puis réduire le mélange en purée pour obtenir une pâte épaisse.", "4. Chauffer un peu d'huile de coco dans une poêle.", "5. Faire cuire de petites portions de pâte dans la poêle en les retournant délicatement jusqu'à ce qu'elles soient dorées. Disposer les crêpes sur une assiette et servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1899c4bd6afe4a82abc121f73fea81a2", "updated": "2025-05-05T21:11:16.154Z", "title": "मटर के पेनकेक", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "लगभग 4 लोगों के लिए सामग्री", "ingredients": [ "साबुत गेहूं का आटा", "जमा हुआ मटर", "पार्मेज़ान पनीर", "अंडे", "मक्खन", "पकाने के लिए नारियल तेल" ] } ], "instructions": [ "1. एक पतीले में नमकीन पानी में मटर को नरम होने तक पकाएं, फिर पानी निकाल दें।", "2. एक तवे में मक्खन पिघलाएं और उसमें मटर डालें।", "3. बाकी सभी सामग्री डालकर अच्छी तरह मिलाएं और मिश्रण को मोटा पेस्ट बनाने के लिए पीस लें।", "4. एक तवे में थोड़ा नारियल तेल गरम करें।", "5. तवे पर छोटे-छोटे भाग डालकर धीरे-धीरे पलटते हुए सुनहरा होने तक पकाएं। पेनकेक को प्लेट में सजाकर परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]