Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "cdcf4a9025df4cf79ea920c6f2d9dd37", "updated": "2025-05-06T16:44:05.257Z", "title": "Gâteau Mont-Blanc", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the sponge cake", "ingredients": [ "lime zest", "whole eggs", "pinch of cinnamon", "flour", "few drops of bitter almond extract", "vanilla extract", "cane sugar" ] }, { "section": "For the coconut cream", "ingredients": [ "egg yolks", "vanilla bean", "flour", "coconut milk", "unsweetened condensed milk", "butter", "cane sugar" ] }, { "section": "For assembly", "ingredients": [ "fresh coconut", "aged rum" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le four à 180 °C (th. 6).", "Préparez le pain doux : cassez les œufs dans un saladier, ajoutez le sucre de canne, la cannelle, la vanille et l'amande amère, puis fouettez au batteur électrique jusqu'à ce que le mélange double de volume.", "Incorporez la farine en mélangeant délicatement avec une maryse, puis ajoutez le zeste de citron vert.", "Versez la préparation dans un moule à manqué beurré et fariné, puis enfournez pendant 20 minutes.", "Pour la crème de coco, cassez les jaunes d'œufs dans un saladier, ajoutez le sucre de canne et fouettez jusqu'à obtenir une préparation mousseuse, puis incorporez la farine en mélangeant.", "Faites tiédir le lait de coco et le lait concentré non sucré dans une casserole, puis versez-les dans le saladier en remuant.", "Remettez la préparation dans la casserole et faites chauffer à feu moyen jusqu'à ce que la crème épaississe.", "Retirez du feu, incorporez le beurre, mélangez, puis versez la crème dans un plat creux recouvert d'un film alimentaire en contact direct. Réservez au frais jusqu'au dressage.", "Faites tiédir le rhum vieux.", "Coupez le pain doux dans l'épaisseur, puis imbibez-le de rhum à l'aide d'un pinceau.", "Étalez la moitié de la crème sur une tranche de pain, recouvrez avec l'autre moitié, puis étalez le reste de crème sur les côtés et le dessus du gâteau à l'aide d'une maryse.", "Râpez la noix de coco fraîche et répartissez-la sur toute la surface du gâteau. Réservez au frais jusqu'au moment de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Ce gâteau, parfait pour les anniversaires ou d'autres occasions spéciales, est souvent présenté comme une invitation gourmande aux saveurs des Antilles." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "cdcf4a9025df4cf79ea920c6f2d9dd37",
        "updated": "2025-05-06T16:44:05.257Z",
        "title": "माँट-ब्लांक केक",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "स्पॉन्ज केक के लिए",
            "ingredients": [
              "कोहरा कालीमू का छिलका",
              " पूरे अंडे",
              "दालचीनी एक चुटकी",
              "मैदा",
              "थोड़े बूंदे कड़वा बादाम अर्क",
              "वनीला अर्क",
              "गन्ना चीनी"
            ]
          },
          {
            "section": "नारियल की क्रीम के लिए",
            "ingredients": [
              "अंडे की जर्दी",
              "वनीला की फली",
              "मैदा",
              "नारियल का दूध",
              "बिना मीठा कंडेंस्ड मिल्क",
              "मक्खन",
              "गन्ना चीनी"
            ]
          },
          {
            "section": "जोड़ने के लिए",
            "ingredients": [
              "ताजा नारियल",
              "पुराना रम"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "ओवन को 180 °C (थर्मोस्टैट 6) पर पहले से गरम करें।",
          "स्पॉन्ज केक तैयार करें: एक कटोरे में अंडे तोड़ें, गन्ना चीनी, दालचीनी, वनीला और कड़वा बादाम डालें, फिर मिक्सर से फेटें जब तक कि मिश्रण दोगुना न हो जाए।",
          "मैदा धीरे-धीरे मैरीस से मिलाएं, फिर कोहरा कालीमू का छिलका डालें।",
          "तैयार मिश्रण को मक्खन लगाकर मैदा लगे हुए मोल्ड में डालें और 20 मिनट के लिए बेक करें।",
          "नारियल की क्रीम के लिए, एक कटोरे में अंडे की जर्दी तोड़ें, गन्ना चीनी डालें और फेंटें जब तक कि मिश्रण फूला हुआ न हो जाए, फिर मैदा मिलाएं।",
          "नारियल का दूध और बिना मीठा कंडेंस्ड मिल्क एक पैन में गुनगुना करें, फिर कटोरे में डालकर मिलाएं।",
          "मिश्रण को फिर से पैन में डालें और मध्यम आंच पर क्रीम गाढ़ी होने तक पकाएं।",
          "आंच से हटाएं, मक्खन डाल कर मिलाएं, फिर क्रीम को हल्की कटोरी में डालें और सीधे संपर्क में प्लास्टिक रैप से ढक दें। ठंडा करने के लिए रख दें जब तक कि परोसने का समय न आये।",
          "पुराने रम को गुनगुना करें।",
          "स्पॉन्ज केक को बीच से काटें और एक ब्रश की मदद से रम से भिगोएं।",
          "केक की एक परत पर आधी क्रीम फैलाएं, दूसरी परत से ढक दें, फिर मैरीस की मदद से बाकी की क्रीम केक के किनारों और ऊपर फैलाएं।",
          "ताजा नारियल कद्दूकस करें और केक की सतह पर समान रूप से फैलाएं। ठंडा कर परोसने तक रख दें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "यह केक, जन्मदिन या अन्य विशेष अवसरों के लिए उत्तम है, अक्सर कैरेबियाई स्वादों के एक स्वादिष्ट निमंत्रण के रूप में पेश किया जाता है।"
      }
    ]