Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "35e033ba1e4c47d488c783d2cd66c713", "updated": "2025-05-06T02:18:21.834Z", "title": "Rôti de palette fumé", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 rôti de palette de 1,25 kg à 1,75 kg (de 3 à 4 lb)", "750 ml (3 tasses) de bouillon de bœuf", "2 oignons jaunes tranchés", "30 ml (2 c. à soupe) de sauce Worcestershire" ] }, { "section": "Pour la marinade sèche", "ingredients": [ "30 ml (2 c. à soupe) de sel casher", "30 ml (2 c. à soupe) de poivre noir concassé", "30 ml (2 c. à soupe) de poudre d'ail", "30 ml (2 c. à soupe) de poudre d'oignons" ] } ], "instructions": [ "Préchauffez le fumoir selon les recommandations du fabricant jusqu'à atteindre une température de 107 °C (225 °F). Ajoutez le bois de votre choix dans le fumoir.", "Dans un bol, mélangez les ingrédients de la marinade sèche.", "Frottez le rôti de palette avec la marinade sèche pour bien en enrober la viande.", "Versez 250 ml (1 tasse) de bouillon de bœuf dans un pulvérisateur.", "Placez le rôti de palette directement sur la grille chaude du fumoir. Faites-le fumer pendant 3 heures en vaporisant la viande toutes les 40 minutes.", "Dans un grand plat en aluminium, disposez les oignons tranchés. Versez le reste du bouillon de bœuf dans le plat puis déposez le rôti de palette sur les oignons.", "Placez le plat en aluminium sur la grille chaude du fumoir. Poursuivez la cuisson sous fumage pendant environ 6 heures, jusqu'à ce que la température interne du rôti atteigne 77 °C (170 °F) mesurée avec un thermomètre de cuisson.", "Couvrez le plat avec une feuille de papier d'aluminium. Continuez la cuisson environ 3 heures supplémentaires, jusqu'à ce que la température interne de la viande atteigne 96 °C (205 °F).", "Retirez le plat en aluminium du fumoir et laissez reposer le rôti environ 30 minutes.", "Sortez le rôti de palette du plat et effilochez la viande à l'aide d'une fourchette.", "Replacez la viande effilochée dans le plat avec les oignons, ajoutez la sauce Worcestershire ainsi que 80 à 125 ml (1/3 à 1/2 tasse) de jus de cuisson." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "35e033ba1e4c47d488c783d2cd66c713", "updated": "2025-05-06T02:18:21.834Z", "title": "Smoked Chuck Roast", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "1 chuck roast weighing 1.25 kg to 1.75 kg (3 to 4 lb)", "750 ml (3 cups) beef broth", "2 sliced yellow onions", "30 ml (2 tbsp) Worcestershire sauce" ] }, { "section": "For the dry rub", "ingredients": [ "30 ml (2 tbsp) kosher salt", "30 ml (2 tbsp) cracked black pepper", "30 ml (2 tbsp) garlic powder", "30 ml (2 tbsp) onion powder" ] } ], "instructions": [ "Preheat the smoker according to the manufacturer's instructions until it reaches 107 °C (225 °F). Add wood of your choice to the smoker.", "In a bowl, mix the dry rub ingredients.", "Rub the chuck roast thoroughly with the dry rub to coat the meat well.", "Pour 250 ml (1 cup) beef broth into a spray bottle.", "Place the chuck roast directly on the hot smoker grate. Smoke for 3 hours, spraying the meat every 40 minutes.", "In a large aluminum pan, arrange the sliced onions. Pour the remaining beef broth into the pan, then place the chuck roast on top of the onions.", "Place the aluminum pan on the hot smoker grate. Continue smoking for about 6 hours, until the internal temperature of the roast reaches 77 °C (170 °F) measured with a meat thermometer.", "Cover the pan with aluminum foil. Continue cooking for about 3 more hours, until the internal temperature of the meat reaches 96 °C (205 °F).", "Remove the aluminum pan from the smoker and let the roast rest for about 30 minutes.", "Take the chuck roast out of the pan and shred the meat using a fork.", "Return the shredded meat to the pan with the onions, add the Worcestershire sauce as well as 80 to 125 ml (1/3 to 1/2 cup) of cooking juices." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]