Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers en (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en en. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : en (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "9ee517ba76a746e1820da3288bbb652b", "updated": "2025-05-05T22:50:20.704Z", "title": "Salade de courgettes grillées", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "½ citron", "500 g de courgettes", "1 cuillère à soupe d'origan fraîchement haché", "4 cuillères à soupe d'huile d'olive", "1 cs d'huile pour le plat à griller" ] } ], "instructions": [ "1. Laver les courgettes puis les couper en fines tranches.", "2. Huiler légèrement une poêle et faire griller les courgettes jusqu'à ce qu'elles soient dorées, en les retournant à mi-cuisson.", "3. Retirer les courgettes de la poêle, les laisser légèrement refroidir, puis les faire mariner dans le jus de citron et l'huile d'olive. Incorporer l'origan frais haché.", "4. Servir la salade tiède." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "9ee517ba76a746e1820da3288bbb652b", "updated": "2025-05-05T22:50:20.704Z", "title": "Grilled Zucchini Salad", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "½ lemon", "500 g zucchini", "1 tablespoon fresh chopped oregano", "4 tablespoons olive oil", "1 tbsp oil for the grilling pan" ] } ], "instructions": [ "1. Wash the zucchinis then cut them into thin slices.", "2. Lightly oil a pan and grill the zucchinis until golden, turning halfway through cooking.", "3. Remove the zucchinis from the pan, let them cool slightly, then marinate them in lemon juice and olive oil. Stir in the fresh chopped oregano.", "4. Serve the salad warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]