Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "9d65b742e4734b17b0dce05d16c174b5", "updated": "2025-05-05T22:48:35.334Z", "title": "Pesto", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole wheat pasta", "pine nuts", "broccoli", "grated parmesan cheese", "olive oil", "garlic cloves", "cooking oil" ] } ], "instructions": [ "Hacher les gousses d'ail pelées. Laver et hacher le brocoli.", "Préparer de l'eau bouillante et cuire les pâtes conformément aux indications du paquet.", "Pendant la cuisson des pâtes, verser un peu d'huile dans une poêle et faire revenir les morceaux de brocoli pendant 5 minutes à feu moyen. Ajouter ensuite l'ail et les pignons de pin, puis cuire encore 10 minutes.", "Laisser refroidir les ingrédients, les mélanger avec le parmesan, puis les réduire en purée en incorporant doucement l'huile d'olive. Laisser refroidir brièvement la préparation.", "Égoutter les pâtes et les servir accompagnées de la sauce pesto." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "9d65b742e4734b17b0dce05d16c174b5",
        "updated": "2025-05-05T22:48:35.334Z",
        "title": "पेस्टो",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "व्यंजन के लिए",
            "ingredients": [
              "संपूर्ण गेहूं पास्ता",
              "चिलगोजा के बीज",
              "ब्रोकली",
              "कद्दूकस किया हुआ परमेसन पनीर",
              "जैतून का तेल",
              "लहसुन की कलियाँ",
              "पकाने का तेल"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "छिले हुए लहसुन की कलियाँ काट लें। ब्रोकली को धोकर काट लें।",
          "उबलता हुआ पानी तैयार करें और पैकेट के निर्देशानुसार पास्ता पकाएं।",
          "पास्ता पकाने के दौरान, एक तवे में थोड़ा तेल डालें और मध्यम आंच पर 5 मिनट तक ब्रोकली को भूनें। फिर लहसुन और चिलगोजा के बीज डालें, और 10 मिनट तक पकाएं।",
          "सामग्री को ठंडा होने दें, उन्हें परमेसन के साथ मिलाएं, फिर धीरे-धीरे जैतून का तेल मिलाते हुए पेस्ट बना लें। मिश्रण को थोड़ी देर ठंडा होने दें।",
          "पास्ता को छान लें और पेस्टो सॉस के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]