Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "b56d8ce00e19463e8a3bfcbecf48af62", "updated": "2025-05-06T10:59:58.201Z", "title": "Jalapeño Garlic Grits", "subtitle": null, "description": "Classic grits, warmed up with plenty of garlic and a touch of jalapeño for a flavorful twist on a comforting dish. Serve generously in a large bowl for a casual, family-style meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "dry grits, cooked according to package directions", "vegetable oil", "garlic cloves, minced", "jalapeños, seeded and thinly sliced", "salt", "nutritional yeast (optional)." ] } ], "instructions": [ "In a saucepan over medium heat, sauté the garlic and jalapeños in the oil for about 3 minutes, until the garlic turns lightly golden.", "Add the cooked grits, then stir in the salt and nutritional yeast if you are using it.", "Adjust the seasoning by tasting and adding more salt if needed.", "Keep the grits covered until you are ready to serve, ensuring they remain hot." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "TIP: For added depth of flavor, cook your grits in vegetable broth instead of water." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "b56d8ce00e19463e8a3bfcbecf48af62",
        "updated": "2025-05-06T10:59:58.201Z",
        "title": "जालपीनो लहसुन ग्रिट्स",
        "subtitle": null,
        "description": "क्लासिक ग्रिट्स, जिन्हें बहुत सारे लहसुन और जालपीनो की एक हल्की तीखापन के साथ गरम किया गया है, ताकि एक आरामदायक व्यंजन में स्वादिष्ट बदलाव आए। इसे एक बड़े कटोरे में बड़े आराम से पारिवारिक भोजन के लिए परोसें।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "विधि के लिए",
            "ingredients": [
              "सूखे मकई के दलिया, पैकेज के निर्देशानुसार पकाए हुए",
              "वनस्पति तेल",
              "लहसुन की कलियाँ, बारीक कटी हुई",
              "जालपीनो मिर्च, बीज हटाकर पतली कटी हुई",
              "नमक",
              "पोषण खमीर (वैकल्पिक)।"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आंच पर एक सॉसपैन में तेल में लहसुन और जालपीनो को लगभग 3 मिनट तक भूनें, जब तक कि लहसुन हल्का सुनहरा न हो जाए।",
          "पका हुआ ग्रिट्स डालें, फिर नमक और यदि उपयोग कर रहे हैं तो पोषण खमीर मिलाएं।",
          "स्वाद देखकर मसाले को समायोजित करें और आवश्यकता अनुसार अधिक नमक डालें।",
          "ग्रिट्स को तब तक ढका रखें जब तक आप परोसने के लिए तैयार न हों, ताकि वे गरम बने रहें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "सुझाव: स्वाद में गहराई जोड़ने के लिए, अपने ग्रिट्स को पानी की जगह सब्ज़ी के शोरबे में पकाएं।"
      }
    ]