Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97ee310ebbf84d9d9cd1a34e29f14678", "updated": "2025-05-06T01:14:17.712Z", "title": "Sage's BBQ Chicken Wings", "subtitle": null, "description": "My fourth daughter, Sage, and I are passionate about chicken wings. We've tried many recipes, and she is quick to point out when wings are not up to par. I created this recipe to ensure my daughter enjoys the best wings possible. These wings have my daughter's seal of approval!", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "chicken wings with wingtips attached (about 1360 g).", "canola oil cooking spray", "chicken rub", "jar big moe cason fish & seafood rub" ] } ], "instructions": [ "1. Prepare and preheat a smoker to 250°F. Pat the wings dry with paper towels. Evenly coat the wings with cooking spray. Sprinkle both sides with Chicken Rub, then place them in the smoker.", "2. Cover and cook until the internal temperature reaches 180°F, about 1 hour to 1 hour 15 minutes.", "3. Remove the wings from the smoker. While still hot, lightly coat them again with cooking spray and dust with the seafood rub.", "4. Return the wings to the smoker and cook until the internal temperature reaches 200°F, approximately 15 minutes. Remove from the smoker and let rest for 3 to 5 minutes before serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97ee310ebbf84d9d9cd1a34e29f14678", "updated": "2025-05-06T01:14:17.712Z", "title": "Asas de Frango BBQ da Sage", "subtitle": null, "description": "Minha quarta filha, Sage, e eu somos apaixonadas por asas de frango. Experimentamos muitas receitas, e ela é rápida em apontar quando as asas não estão à altura. Criei esta receita para garantir que minha filha aprove as melhores asas possíveis. Estas asas têm o selo de aprovação da minha filha!", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "asas de frango com pontas das asas anexadas (cerca de 1360 g).", "spray de óleo de canola para cozinhar", "tempero para frango", "tempero Big Moe Cason para peixes e frutos do mar em pote" ] } ], "instructions": [ "1. Prepare e pré-aqueça um defumador a 121°C. Seque as asas com toalhas de papel. Cubra as asas uniformemente com spray de óleo para cozinhar. Polvilhe ambos os lados com tempero para frango, depois coloque-os no defumador.", "2. Cubra e cozinhe até que a temperatura interna alcance 82°C, cerca de 1 hora a 1 hora e 15 minutos.", "3. Retire as asas do defumador. Ainda quentes, cubra-as levemente novamente com o spray de óleo para cozinhar e polvilhe com o tempero para frutos do mar.", "4. Volte as asas ao defumador e cozinhe até que a temperatura interna atinja 93°C, aproximadamente 15 minutos. Retire do defumador e deixe descansar por 3 a 5 minutos antes de servir." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]