Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "1b6fb32c8a7747b78aaaed537d7daf2b", "updated": "2025-05-06T04:14:13.375Z", "title": "Shot aux carottes, gingembre et curcuma", "subtitle": null, "description": "Ce shot peut également être préparé dans un blender puissant en plaçant tous les ingrédients ensemble et en mixant bien, sans nécessité de filtration.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "organic carrots", "ginger", "ground turmeric", "pinch of freshly ground black pepper", "boiling water", "few ice cubes" ] } ], "instructions": [ "Lavez et frottez légèrement les carottes sans les éplucher.", "Épluchez et râpez grossièrement le gingembre avec une râpe à quatre faces.", "Ajoutez le curcuma et le poivre noir dans l'eau bouillante, puis incorporez le gingembre râpé.", "Laissez le mélange refroidir, puis filtrez-le.", "Extractez le jus des carottes à l'aide d'un extracteur.", "Versez le jus de carottes dans le mélange au curcuma et gingembre.", "Mélangez avec quelques glaçons pour refroidir, puis servez immédiatement." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "1b6fb32c8a7747b78aaaed537d7daf2b", "updated": "2025-05-06T04:14:13.375Z", "title": "गाजर, अदरक और हल्दी का शॉट", "subtitle": null, "description": "इस शॉट को एक शक्तिशाली ब्लेंडर में सभी सामग्री एक साथ डालकर अच्छी तरह पीसकर भी तैयार किया जा सकता है, जिसके लिए छानने की जरूरत नहीं होती।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "जैविक गाजर", "अदरक", "पिसी हुई हल्दी", "थोड़ा ताजा पिसा हुआ काला मिर्च", "उबलता पानी", "कुछ बर्फ के टुकड़े" ] } ], "instructions": [ "गाजरों को धोएं और हल्के से रगड़ें बिना छिले।", "अदरक को छीलकर मोटे कद्दूकस से कद्दूकस करें।", "हल्दी और काली मिर्च उबलते पानी में डालें, फिर कद्दूकस किया हुआ अदरक मिलाएं।", "मिश्रण को ठंडा होने दें, फिर इसे छान लें।", "गाजर का रस जूसर की मदद से निकालें।", "गाजर के रस को हल्दी और अदरक के मिश्रण में डालें।", "ठंडा करने के लिए कुछ बर्फ के टुकड़े मिलाएं, फिर तुरंत परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]