Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : fr (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "f81b640ef1b1441797ba612cf745cbdc", "updated": "2025-05-06T00:03:21.394Z", "title": "Boulettes de semoule", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredients for 7 - 8 dumplings", "ingredients": [ "butter", "wheat semolina", "water" ] } ], "instructions": [ "1. Verser la semoule dans un saladier, puis faire fondre le beurre dans une casserole.", "2. Incorporer le beurre fondu à la semoule et laisser reposer le mélange pendant 15 minutes.", "3. Porter l'eau à ébullition dans une casserole, puis l'ajouter au mélange. Bien remuer et laisser reposer de nouveau.", "4. Préparer une casserole d'eau bouillante pour la cuisson des quenelles.", "5. Façonner 7 à 8 quenelles avec la préparation de semoule. Plonger les quenelles dans l'eau bouillante et cuire pendant 15 minutes, jusqu'à ce qu'elles flottent et commencent à tourner." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "f81b640ef1b1441797ba612cf745cbdc", "updated": "2025-05-06T00:03:21.394Z", "title": "Almôndegas de sêmola", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Ingredientes para 7 - 8 bolinhos", "ingredients": [ "manteiga", "semolina de trigo", "água" ] } ], "instructions": [ "1. Coloque a sêmola em uma tigela, e derreta a manteiga em uma panela.", "2. Incorpore a manteiga derretida à sêmola e deixe a mistura repousar por 15 minutos.", "3. Aqueça a água até ferver em uma panela, depois adicione à mistura. Mexa bem e deixe repousar novamente.", "4. Prepare uma panela com água fervente para cozinhar os bolinhos.", "5. Modele 7 a 8 bolinhos com a preparação de sêmola. Mergulhe os bolinhos na água fervente e cozinhe por 15 minutos, até que eles flutuem e comecem a girar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]