Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de fr (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : fr (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "48fb7519c70046aa844a098fb08b2e20", "updated": "2025-05-06T15:43:33.005Z", "title": "Planteur", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "FOR 2 LITERS", "ingredients": [ "white rum", "pineapple juice", "orange juice", "guava juice", "juice of", "cinnamon stick", "vanilla pod", "brown cane syrup" ] } ], "instructions": [ "Dans un grand saladier, versez le jus des citrons verts, grattez la gousse de vanille et ajoutez-la ainsi que le bâton de cannelle.", "Ajoutez ensuite le sirop de canne, le rhum blanc, puis les différents jus de fruits.", "Mélangez soigneusement et servez bien frais." ], "notes_ingredients": "Il existe de nombreuses variantes du planteur. Vous pouvez remplacer certains jus par d'autres fruits ou incorporer des morceaux de fruits frais.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "48fb7519c70046aa844a098fb08b2e20",
        "updated": "2025-05-06T15:43:33.005Z",
        "title": "प्लांटर",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "2 लीटर के लिए",
            "ingredients": [
              "सफेद रम",
              "अनानास का रस",
              "संतरे का रस",
              "अमरूद का रस",
              "रस",
              "दालचीनी की छड़ी",
              "वनीला फल्ली",
              "भूरा गन्ना सिरप"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "एक बड़े कटोरे में, नींबू का रस डालें, वनीला फल्ली को खुरचें और उसे तथा दालचीनी की छड़ी डालें।",
          "फिर गन्ना सिरप, सफेद रम, और विभिन्न फलों के रस डालें।",
          "अच्छी तरह मिलाएं और ठंडा सर्व करें।"
        ],
        "notes_ingredients": "प्लांटर के कई प्रकार होते हैं। आप कुछ रसों को दूसरे फलों से बदल सकते हैं या ताजे फलों के टुकड़े मिला सकते हैं।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]