Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers it (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en it.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : it (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "ffc5f55a292e4ca3a115e44f89820399", "updated": "2025-05-04T22:25:15.419Z", "title": "Mexican Picadillo", "subtitle": "From Alex Snodgrass of The Defined Dish", "description": "Elevate your Taco Tuesday with this simple and delicious Mexican Picadillo recipe. Combining all the ingredients in a slow cooker and letting them simmer throughout the day creates a rich and flavorful dish. I enjoy serving it in a bowl over cauliflower rice or wrapped in lettuce leaves for a taco-style meal.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "extra-lean ground beef", "russet potato, peeled and chopped into 12 mm cubes", "diced yellow onion, plus more for serving", "diced peeled carrot", "green bell pepper, diced (60 ml).", "whole 30 compliant salsa", "garlic, thinly sliced", "jalapeño, seeded and diced", "chili powder", "salt", "ground cumin", "dried oregano", "black pepper", "bibb lettuce leaves", "chopped fresh cilantro" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet, cook the beef over medium-high heat, stirring with a wooden spoon to break it up, until it is no longer pink, about 5 to 8 minutes.", "Transfer the meat to a 4-quart slow cooker using a slotted spoon.", "Add 1 cup of water, the potato, onion, carrot, bell pepper, salsa, garlic, jalapeño, chili powder, salt, cumin, oregano, and pepper to the slow cooker.", "Cover and cook on low for 7 to 8 hours or on high for 3½ to 4 hours.", "Serve the picadillo in lettuce leaves, topped with cilantro and additional chopped onion." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "This flavorful picadillo can also be enjoyed over 1 package (12 ounces) of frozen riced cauliflower, prepared according to the package instructions." } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "ffc5f55a292e4ca3a115e44f89820399", "updated": "2025-05-04T22:25:15.419Z", "title": "Picadillo messicano", "subtitle": "Da Alex Snodgrass di The Defined Dish", "description": "Rendi speciale il tuo Martedì Taco con questa semplice e deliziosa ricetta del Picadillo messicano. Combinare tutti gli ingredienti in una pentola a cottura lenta e lasciarli sobbollire per tutta la giornata crea un piatto ricco di sapore. Mi piace servirlo in una ciotola su riso di cavolfiore o avvolto in foglie di lattuga per un pasto in stile taco.", "ingredients": [ { "section": "Per la ricetta", "ingredients": [ "carne macinata magrissima", "patata russet, pelata e tagliata a cubetti da 12 mm", "cipolla gialla tritata, più altra per la guarnizione", "carota pelata e tagliata a dadini", "peperone verde, tagliato a dadini (60 ml)", "salsa conforme Whole 30", "aglio, affettato sottilmente", "jalapeño, privato dei semi e tritato", "polvere di chili", "sale", "cumino macinato", "origano secco", "pepe nero", "foglie di lattuga bibb", "cilantro fresco tritato" ] } ], "instructions": [ "In una grande padella, cuoci la carne a fuoco medio-alto, mescolando con un cucchiaio di legno per sbriciolarla, finché non è più rosa, circa 5-8 minuti.", "Trasferisci la carne in una pentola a cottura lenta da 4 litri usando un mestolo forato.", "Aggiungi 1 tazza di acqua, la patata, la cipolla, la carota, il peperone, la salsa, l'aglio, il jalapeño, la polvere di chili, il sale, il cumino, l'origano e il pepe nella pentola a cottura lenta.", "Copri e cuoci a bassa temperatura per 7-8 ore o ad alta temperatura per 3½-4 ore.", "Servi il picadillo nelle foglie di lattuga, guarnito con cilantro e altra cipolla tritata." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Questo saporito picadillo può anche essere gustato sopra 1 confezione (340 g) di riso di cavolfiore surgelato, preparato secondo le istruzioni sulla confezione." } ]