Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c9376bcdb7df48148b2af31a2e1ab0b6", "updated": "2025-05-04T21:28:39.789Z", "title": "Sweet and Spicy Apricot Drumsticks", "subtitle": null, "description": "Use unsulfured apricots to prepare the sauce for this dish. These apricots are dark brown and less plump than those treated with preservatives, making them a healthier choice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "coconut aminos", "whole30 compliant dijon mustard", "garlic, minced", "salt", "red pepper flakes", "chicken drumsticks (0.45 to 0.9 kg total), skin removed", "dried apricots, chopped", "shallot, thinly sliced (about 120 ml).", "frozen riced cauliflower, prepared according to package directions, or raw cauliflower rice", "chopped fresh parsley (optional)." ] } ], "instructions": [ "In a 3½- to 4-quart slow cooker, mix the water, coconut aminos, mustard, garlic, salt, and red pepper flakes.", "Add the chicken, apricots, and shallot, then toss to coat everything evenly.", "Cover and cook on low for 5 to 6 hours or on high for 2½ to 3 hours.", "Transfer the chicken to a plate and cover to keep it warm.", "Use an immersion blender to puree the slow cooker mixture until smooth.", "Add water, 1 tablespoon at a time, if needed to reach your preferred sauce consistency.", "Return the chicken to the slow cooker and gently toss with tongs to coat with the sauce.", "Serve the drumsticks over the cauliflower rice.", "Top with the sauce and chopped parsley, if desired.", "Instant Pot Variation: Follow the initial mixing instructions in a 6-quart Instant Pot.", "Secure the lid and lock it in place.", "Select Manual and cook at high pressure for 25 minutes.", "Use quick pressure release when cooking is complete.", "Proceed with the remaining serving directions." ], "notes_ingredients": "Make sure to purchase unsulfured apricots for the best flavor and health benefits.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "c9376bcdb7df48148b2af31a2e1ab0b6",
        "updated": "2025-05-04T21:28:39.789Z",
        "title": "मीठे और मसालेदार खुबानी चिकन ड्रमस्टिक्स",
        "subtitle": null,
        "description": "इस व्यंजन की सॉस बनाने के लिए बिना सल्फर वाली खुबानी का उपयोग करें। ये खुबानी गहरे भूरे रंग की होती हैं और संरक्षक वाले खुबानी की तुलना में कम मुलायम होती हैं, जो इन्हें एक स्वास्थ्यवर्धक विकल्प बनाती हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पानी",
              "नारियल अमिनो",
              "Whole30 अनुकूलित डिजॉन सरसों",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "नमक",
              "लाल मिर्च के फ्लेक्स",
              "चिकन ड्रमस्टिक्स (कुल ०.४५ से ०.९ किलोग्राम), त्वचा हटाई हुई",
              "सूखी खुबानी, कटी हुई",
              "शलत, बारीक कटा हुआ (लगभग १२० मिलीलीटर)",
              "फ्रोजन फूलगोभी चावल, पैकेज निर्देशों के अनुसार तैयार या कच्चा फूलगोभी चावल",
              "ताजा कटा हुआ पार्सले (वैकल्पिक)"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "३.५ से ४ क्वार्ट स्लो कुकर में, पानी, नारियल अमिनो, सरसों, लहसुन, नमक और लाल मिर्च के फ्लेक्स मिलाएं।",
          "चिकन, खुबानी और शलत डालें, फिर सब चीजों को अच्छी तरह कोट करने के लिए मिलाएं।",
          "ढककर कम पर ५ से ६ घंटे या तेज पर २.५ से ३ घंटे तक पकाएं।",
          "चिकन को एक प्लेट में निकालें और इसे गर्म रखने के लिए ढक दें।",
          "स्लो कुकर मिश्रण को स्मूद होने तक इमर्शन ब्लेंडर से प्यूरी करें।",
          "यदि सॉस की पसंदीदा स्थिरता तक पहुंचने के लिए आवश्यकता हो तो एक समय में १ टेबलस्पून पानी डालें।",
          "चिकन को स्लो कुकर में वापस डालें और धीरे से टोंग्स से सॉस में कोट करने के लिए मिलाएं।",
          "ड्रमस्टिक्स को फूलगोभी चावल के ऊपर परोसें।",
          "यदि चाहें तो सॉस और कटे हुए पार्सले के साथ सजाएं।",
          "इंस्टेंट पॉट विकल्प: ६ क्वार्ट इंस्टेंट पॉट में प्रारंभिक मिश्रण निर्देशों का पालन करें।",
          "ढक्कन बंद करें और लॉक करें।",
          "मैनुअल चुनें और उच्च दबाव पर २५ मिनट तक पकाएं।",
          "पकाने के बाद त्वरित दबाव रिलीज़ का उपयोग करें।",
          "शेष परोसने के निर्देशों के साथ आगे बढ़ें।"
        ],
        "notes_ingredients": "सर्वश्रेष्ठ स्वाद और स्वास्थ्य लाभों के लिए बिना सल्फर वाली खुबानी खरीदना सुनिश्चित करें।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]