Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "473ac549f2554d059ec16b34e2aa48ea", "updated": "2025-05-04T22:39:30.683Z", "title": "Perfect Scrambled Eggs", "subtitle": null, "description": "A simple guide to making creamy and fluffy scrambled eggs.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "eggs, large", "coconut milk (optional).", "salt", "black pepper", "cooking fat" ] } ], "instructions": [ "Crack the eggs into a small bowl. Add the coconut milk if using, along with the salt and pepper.", "Whisk the mixture thoroughly until the eggs are smooth and slightly frothy from the incorporated air.", "Heat the cooking fat in a medium skillet over medium heat, swirling it to evenly coat the pan.", "Once the cooking fat is hot, pour the egg mixture into the skillet.", "Gently fold the cooked eggs from the edges toward the center using a spatula.", "Scrape the bottom of the pan to allow the uncooked eggs to reach the hot surface.", "Continue folding and scraping every minute or so as the eggs cook.", "Cook until the eggs have a glossy appearance and are no longer runny, about 5 to 7 minutes, then serve warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "The eggs will keep cooking slightly after being removed from the heat, so transfer them out of the pan just before they appear fully done." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "473ac549f2554d059ec16b34e2aa48ea", "updated": "2025-05-04T22:39:30.683Z", "title": "परफेक्ट स्क्रैम्बल्ड अंडे", "subtitle": null, "description": "क्रीमी और फूलने वाले स्क्रैम्बल्ड अंडे बनाने के लिए एक सरल मार्गदर्शिका।", "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "बड़े अंडे", "नारियल का दूध (वैकल्पिक)", "नमक", "काली मिर्च", "पकाने के लिए तेल या घी" ] } ], "instructions": [ "अंडों को एक छोटी कटोरी में तोड़ें। यदि उपयोग कर रहे हों तो नारियल का दूध डालें, साथ ही नमक और काली मिर्च मिलाएं।", "मिश्रण को अच्छी तरह फेंटें जब तक अंडे चिकने और थोड़े फेनदार न हो जाएं।", "मध्यम आंच पर मध्यम आकार की तवा में पकाने वाला तेल या घी गरम करें, और तवे की सतह पर बराबर फैला दें।", "जब तेल या घी गर्म हो जाए, तो अंडे का मिश्रण तवे में डालें।", "चमच या स्पैटुला की मदद से पक रहे अंडों को किनारों से बीच की ओर धीरे-धीरे मोड़ें।", "तवे के नीचे से खुरचें ताकि अधपके अंडे गरम सतह तक पहुंच सकें।", "अंडे पकते रहें, हर मिनट या लगभग उतनी ही देर बाद मोड़ते और खुरचते रहें।", "अंडे तब तक पकाएं जब तक उनका चमकीला रूप आ जाए और वे और अधिक तरल न रहें, लगभग 5 से 7 मिनट, फिर गरम परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "अंडे कुछ देर और पकना जारी रखेंगे जब उन्हें आग से हटाया जाए, इसलिए उन्हें पूरी तरह पकने से ठीक पहले तवे से निकाल लें।" } ]