Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d46cef4b26b6407692400b3654eab151", "updated": "2025-05-04T21:41:09.043Z", "title": "Salmon with Smoky Vegetable Hash", "subtitle": null, "description": "Achieve a rich smoky flavor in your slow cooker using smoked paprika, a spice made from Spanish chiles dried over a wood fire. Smoked paprika, also known as pimentón, comes in mild or hot varieties, with the mild type being the most common in supermarkets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "grated lemon zest", "smoked paprika", "garlic powder", "salt", "black pepper", "baby yukon gold potatoes, quartered", "head cauliflower (about 680 g), cut into large florets", "yellow onion, cut into quarters", "extra-virgin olive oil", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth", "fresh lemon juice", "salmon fillets (113 g each), skin removed", "whole30 compliant bacon, crisp-cooked and crumbled", "fresh chopped parsley" ] } ], "instructions": [ "In a small bowl, mix together the lemon zest, smoked paprika, garlic powder, ¾ teaspoon of the salt, and ½ teaspoon of the black pepper.", "Place the potatoes, cauliflower, and onion into a 6-quart slow cooker.", "Drizzle the vegetables with the olive oil, then sprinkle the seasoning over them.", "Toss everything together to evenly coat the vegetables.", "Add the chicken broth and lemon juice to the slow cooker.", "Cover and cook on low for 5 to 6 hours, or on high for 2½ to 3 hours.", "Season the salmon with the remaining ½ teaspoon salt and ¼ teaspoon black pepper.", "Arrange the salmon fillets on top of the cooked vegetables.", "If you have been cooking on low, switch the slow cooker to high.", "Cover again and cook for an additional 25 minutes, or until the salmon begins to flake easily with a fork.", "Serve the salmon alongside the potatoes and vegetables.", "Garnish each serving with crumbled bacon and fresh parsley." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d46cef4b26b6407692400b3654eab151",
        "updated": "2025-05-04T21:41:09.043Z",
        "title": "Salmão com Legumes Defumados",
        "subtitle": null,
        "description": "Obtenha um sabor rico e defumado na sua panela elétrica usando páprica defumada, uma especiaria feita a partir de pimentas espanholas secas sobre fogo de madeira. A páprica defumada, também conhecida como pimentón, vem em variedades suave ou picante, sendo a suave a mais comum nos supermercados.",
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "raspas de limão ralado",
              "páprica defumada",
              "alho em pó",
              "sal",
              "pimenta-do-reino preta",
              "batatas baby Yukon Gold, cortadas em quartos",
              "cabeça de couve-flor (cerca de 680 g), cortada em grandes buquês",
              "cebola amarela, cortada em quartos",
              "azeite de oliva extra virgem",
              "caldo de frango compatível com Whole30 ou caldo de osso de frango",
              "suco de limão fresco",
              "filés de salmão (113 g cada), sem pele",
              "bacon compatível com Whole30, frito até ficar crocante e esfarelado",
              "salsa fresca picada"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Em uma tigela pequena, misture as raspas de limão, páprica defumada, alho em pó, ¾ colher de chá de sal e ½ colher de chá de pimenta-do-reino preta.",
          "Coloque as batatas, a couve-flor e a cebola em uma panela elétrica de 6 litros.",
          "Regue os legumes com azeite de oliva, depois polvilhe o tempero sobre eles.",
          "Misture tudo para revestir os legumes uniformemente.",
          "Adicione o caldo de frango e o suco de limão na panela elétrica.",
          "Cubra e cozinhe em fogo baixo por 5 a 6 horas, ou em fogo alto por 2½ a 3 horas.",
          "Tempere o salmão com o restante ½ colher de chá de sal e ¼ colher de chá de pimenta-do-reino preta.",
          "Arrume os filés de salmão sobre os legumes cozidos.",
          "Se estiver cozinhando em fogo baixo, mude a panela elétrica para fogo alto.",
          "Cubra novamente e cozinhe por mais 25 minutos, ou até que o salmão comece a desfiar facilmente com um garfo.",
          "Sirva o salmão acompanhado das batatas e legumes.",
          "Decore cada porção com bacon esfarelado e salsa fresca."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]