Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "d8a025b88ad44f6f8fe0cde5f3933647", "updated": "2025-05-04T23:15:48.148Z", "title": "Perfect Whole Roasted Chicken", "subtitle": "(With Leftovers)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole chicken (1.8 to 2.7 kg).", "cooking fat, melted", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 425°F.", "If needed, remove the giblets from inside the chicken and discard.", "Rinse the chicken inside and out under cool running water, then place it breast-side up in a roasting pan.", "Evenly rub the melted cooking fat over the chicken's skin and season with salt and pepper.", "To add fresh herbs or garlic, gently loosen the skin with your fingers and place the seasonings between the skin and the meat.", "Roast the chicken uncovered for 1 hour and 30 minutes.", "Check the internal temperature by inserting a meat thermometer into the thickest part of the chicken, avoiding contact with bone; it should read 160°F.", "Let the chicken rest for 5 minutes before carving and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pro tip: Save the carcass to prepare a flavorful homemade chicken bone broth." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "d8a025b88ad44f6f8fe0cde5f3933647",
        "updated": "2025-05-04T23:15:48.148Z",
        "title": "Frango Assado Inteiro Perfeito",
        "subtitle": "(Com Sobras)",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Para a receita",
            "ingredients": [
              "frango inteiro (1,8 a 2,7 kg).",
              "gordura para cozinhar, derretida",
              "sal",
              "pimenta-do-reino preta"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "Pré-aqueça o forno a 220°C.",
          "Se necessário, remova os miúdos de dentro do frango e descarte-os.",
          "Lave o frango por dentro e por fora com água fria corrente e, em seguida, coloque-o com o peito para cima em uma assadeira.",
          "Espalhe uniformemente a gordura derretida sobre a pele do frango e tempere com sal e pimenta.",
          "Para adicionar ervas frescas ou alho, solte suavemente a pele com os dedos e coloque os temperos entre a pele e a carne.",
          "Asse o frango descoberto por 1 hora e 30 minutos.",
          "Verifique a temperatura interna inserindo um termômetro para carne na parte mais grossa do frango, evitando contato com os ossos; deve marcar 71°C.",
          "Deixe o frango descansar por 5 minutos antes de cortar e servir."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "Dica profissional: Guarde o carcaca para preparar um caldo caseiro de frango saboroso."
      }
    ]