Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : ar (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "e0e784f3294540eb85a0795a9deea44f", "updated": "2025-05-04T21:49:41.854Z", "title": "Instant Pot Potato-Jalapeño Frittata with Bacon", "subtitle": null, "description": "This satisfying combination of bacon, eggs, and potatoes is a classic breakfast favorite. In this recipe, the flavors are enhanced with pickled jalapeños and finished with a topping of salsa and optional hot sauce.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "small red or gold potatoes", "eggs", "thinly sliced green onions, plus more for serving", "whole30 compliant bacon, crisp-cooked and crumbled", "whole30 compliant pickled jalapeños, chopped", "chopped fresh parsley", "salt", "black pepper", "clarified butter or ghee, for greasing", "paprika", "whole30 compliant salsa", "whole30 sriracha or whole30 compliant hot sauce (optional)." ] } ], "instructions": [ "Place the potatoes in a 6-quart Instant Pot and add ½ cup of water. Secure the lid.", "Select Manual and cook at high pressure for 5 minutes. Allow the pressure to release naturally. Drain the water and let the potatoes cool until they are easy to handle.", "Meanwhile, whisk together the eggs, green onions, bacon, pickled jalapeños, parsley, salt, and black pepper. Slice the potatoes and gently fold them into the egg mixture.", "Position the rack inside the pot and add 1½ cups of water. Grease a 1-quart soufflé dish with clarified butter or ghee. Pour the egg mixture into the prepared dish and sprinkle with paprika. Place the dish on the rack and secure the lid.", "Select Manual and cook on high pressure for 20 minutes. Allow natural pressure release. Carefully remove the soufflé dish and let the frittata cool on a wire rack for at least 10 minutes before slicing.", "Serve each portion topped with salsa and additional green onions. Add sriracha or hot sauce if desired." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "e0e784f3294540eb85a0795a9deea44f", "updated": "2025-05-04T21:49:41.854Z", "title": "فرِتاتا البطاطس والهلابينو الفورية مع لحم الخنزير المقدد", "subtitle": null, "description": "هذا المزيج المُرضي من لحم الخنزير المقدد والبيض والبطاطس هو فطور كلاسيكي مفضل. في هذه الوصفة، تُعزز النكهات بالفلفل الهالبينو المخلل وتُزين صلصة وسلسة حارة اختيارية.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "بطاطس صغيرة حمراء أو ذهبية", "بيض", "بصل أخضر مقطع رفيع، بالإضافة إلى المزيد للتقديم", "لحم خنزير مقدد متوافق مع نظام whole30، مقرمش ومفتت", "فلفل هالبينو مخلل متوافق مع نظام whole30، مفروم", "بقدونس طازج مفروم", "ملح", "فلفل أسود", "زبدة مصفاة أو سمن للقلي", "فلفل بابريكا", "صلصة متوافقة مع نظام whole30", "صوص سريراتشا أو صلصة حارة متوافقة مع نظام whole30 (اختياري)." ] } ], "instructions": [ "ضع البطاطس في قدر Instant Pot بسعة 6 كوارت وأضف نصف كوب من الماء. ثبت الغطاء.", "اختر الوضع اليدوي واطبخ على ضغط عالٍ لمدة 5 دقائق. دع الضغط يخرج بشكل طبيعي. صفِ الماء واترك البطاطس تبرد حتى يسهل التعامل معها.", "في هذه الأثناء، اخفق البيض مع البصل الأخضر، لحم الخنزير المقدد، الهالبينو المخلل، البقدونس، الملح، والفلفل الأسود. قطع البطاطس واطوها برفق في مزيج البيض.", "ضع الرف داخل القدر وأضف كوب ونصف من الماء. ادهن طبق سوفليه بسعة 1 كوارت بالزبدة المصفاة أو السمن. صب مزيج البيض في الطبق المحضر ورش فوقه البابريكا. ضع الطبق على الرف وأغلق الغطاء.", "اختر الوضع اليدوي واطبخ على ضغط عالٍ لمدة 20 دقيقة. دع الضغط يخرج طبيعياً. أزل طبق السوفليه بحذر واترك الفرِتاتا تبرد على رف سلكي لمدة 10 دقائق على الأقل قبل التقطيع.", "قدم كل حصة مزينة بالصلصة والبصل الأخضر الإضافي. أضف سريراتشا أو صلصة حارة إذا رغبت." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]