Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "eed9a5e3f51d41048688bffbf0242cb0", "updated": "2025-05-04T22:12:34.978Z", "title": "Brazilian Seafood Stew", "subtitle": null, "description": "This hearty stew features firm, thick white fish such as cod, halibut, or red snapper, combined with shrimp, sweet potatoes, red bell pepper, and diced tomatoes in a flavorful coconut-infused broth with a balance of sweet and spicy notes.", "ingredients": [ { "section": "For the seasoning and seafood", "ingredients": [ "smoked paprika", "salt", "garlic powder", "ground cumin", "ground coriander", "red snapper, halibut, or cod fillets, cut into (25.4 mm) pieces", "peeled and deveined medium shrimp" ] }, { "section": "For the stew", "ingredients": [ "extra-virgin olive oil", "yellow onion, chopped", "garlic, minced", "red bell pepper, sliced into matchsticks", "frozen sweet potatoes", "whole30 compliant fire-roasted diced tomatoes, undrained", "whole30 compliant coconut milk", "red pepper flakes", "sweet paprika", "lime, cut into wedges" ] } ], "instructions": [ "Prepare the seasoning: In a small bowl, mix the smoked paprika, salt, garlic powder, cumin, and coriander.", "Place the fish and shrimp in a large bowl and sprinkle evenly with the seasoning mixture. Set aside.", "Prepare the stew: Set an Instant Pot to Sauté mode on Normal/Medium heat. Add the olive oil. Once hot, add the chopped onion and minced garlic, cooking while stirring occasionally until the onion becomes soft, about 2 minutes. Then, press Cancel to stop.", "Add the sliced red bell pepper, frozen sweet potatoes, fire-roasted diced tomatoes with their juices, coconut milk, red pepper flakes, and sweet paprika to the pot. Stir well to combine.", "Gently add the seasoned fish and shrimp into the pot, stirring carefully to distribute them without breaking the fish pieces. Lock the lid securely.", "Select Manual mode and cook on high pressure for 2 minutes. Once done, perform a quick release of the pressure.", "Serve the stew hot, accompanied by lime wedges for squeezing over individual portions." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "eed9a5e3f51d41048688bffbf0242cb0", "updated": "2025-05-04T22:12:34.978Z", "title": "ब्राज़ीलियाई समुद्री भोजन का स्टू", "subtitle": null, "description": "यह भरपूर स्टू ठोस, मोटे सफेद मछली जैसे कॉड, हैलीबट या रेड स्नैपर को झींगा, शकरकंद, लाल शिमला मिर्च, और टमाटर के टुकड़ों के साथ स्वादिष्ट नारियल-युक्त शोरबे में मिठास और मसाले का सही संतुलन देते हुए मिलता है।", "ingredients": [ { "section": "मसाले और समुद्री भोजन के लिए", "ingredients": [ "धुंआदार पापरीका", "नमक", "लहसुन पाउडर", "पिसा हुआ जीरा", "पिसा हुआ धनिया", "रेड स्नैपर, हैलीबट, या कॉड फिलेट, 25.4 मिमी के टुकड़ों में कटे हुए", "छिले और साफ किए हुए मध्यम आकार के झींगे" ] }, { "section": "स्टू के लिए", "ingredients": [ "एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल", "पीली प्याज, कटी हुई", "लहसुन, कुटा हुआ", "लाल शिमला मिर्च, स्लाइस में कटी हुई", "जमे हुए शकरकंद", "Whole30 अनुरूप आग में भुने हुए टमाटर, रस सहित", "Whole30 अनुरूप नारियल का दूध", "लाल मिर्च के गुच्छे", "मीठा पापरीका", "चूना, वेजेस में कटा हुआ" ] } ], "instructions": [ "मसाला तैयार करें: एक छोटे कटोरे में धुंआदार पापरीका, नमक, लहसुन पाउडर, जीरा, और धनिया मिलाएं।", "मछली और झींगे को एक बड़े कटोरे में रखें और मसाले के मिश्रण से समान रूप से छिड़कें। अलग रख दें।", "स्टू तैयार करें: एक इंस्टेंट पॉट को सामान्य/मध्यम आंच पर सॉटे मोड पर सेट करें। जैतून का तेल डालें। जब तेल गरम हो जाए, तो कटी हुई प्याज और कुटा हुआ लहसुन डालें, और लगभग 2 मिनट तक हिलाते हुए पकाएं जब तक प्याज नरम न हो जाए। फिर, बंद करें।", "पॉट में कटी हुई लाल शिमला मिर्च, जमे हुए शकरकंद, आग में भुने हुए टमाटर उनके रस सहित, नारियल का दूध, लाल मिर्च के गुच्छे, और मीठा पापरीका डालें। अच्छी तरह मिलाएं।", "धीरे-धीरे मसालेदार मछली और झींगे पॉट में डालें, सावधानी से हिलाएं ताकि मछली के टुकड़े टूटें नहीं। ढक्कन कसकर बंद करें।", "मैनुअल मोड चुनें और उच्च दबाव पर 2 मिनट तक पकाएं। पूरा होने पर दबाव को जल्दी रिलीज़ करें।", "स्टू को गरम परोसें, साथ में चूमने के लिए चूने के वेजेस रखें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]