Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c1a67b54cfff4a2390fa8aa2368c5c7a", "updated": "2025-05-04T21:20:34.394Z", "title": "Chicken Shawarma", "subtitle": null, "description": "Originating from the Middle East, traditional shawarma consists of well-seasoned minced meat wrapped around a spit and slow-roasted. This slow-cooker adaptation features bold flavors using ras el hanout—a North African spice blend that may include ginger, anise, cinnamon, nutmeg, peppercorns, cloves, cardamom, nigella, mace, galangal, turmeric, and dried flowers like lavender and rose. The name ras el hanout means "head of the shop," as each spice vendor crafts a distinctive blend.", "ingredients": [ { "section": "FOR THE LEMON-DILL SAUCE", "ingredients": [ "unsalted cashews, rinsed", "garlic", "fresh lemon juice", "salt", "fresh dill or dried dill" ] }, { "section": "FOR THE PICKLED VEGGIES", "ingredients": [ "shredded carrots", "thinly sliced red onion", "apple cider vinegar", "100% apple juice", "salt" ] }, { "section": "FOR THE CHICKEN", "ingredients": [ "ras el hanout", "salt", "boneless, skinless chicken thighs", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth", "bibb lettuce leaves" ] } ], "instructions": [ "MAKE THE SAUCE: Place the cashews in a medium bowl and pour in enough water to cover them by 1 inch. Cover and soak for 4 hours or overnight.", "Drain and rinse the cashews under cold water.", "Add the cashews, 3/4 cup fresh water, garlic, lemon juice, and salt to a high-speed blender.", "Blend until completely smooth.", "Add cold water, 2 tablespoons at a time, until the sauce reaches a drizzling consistency.", "Transfer the sauce to a bowl and stir in the dill.", "MAKE THE PICKLED VEGGIES: In a small bowl, mix the carrots, onion, vinegar, apple juice, and salt.", "Cover and refrigerate until ready to serve.", "MAKE THE CHICKEN: In a small bowl, combine ras el hanout and salt.", "Rub the seasoning evenly over the chicken thighs.", "Place the chicken in a 4-quart slow cooker and pour in the broth.", "Cover and cook on high for 2 hours.", "Remove the chicken and transfer to a cutting board. Discard the cooking liquid.", "Slice the chicken and distribute among lettuce leaves.", "Top with the pickled veggies using a slotted spoon.", "Drizzle with the lemon-dill sauce and serve.", "INSTANT POT VARIATION: Prepare the sauce and pickled vegetables as above.", "Follow the same seasoning steps for the chicken using a 6-quart Instant Pot.", "Secure the lid, select Manual, and cook on high pressure for 10 minutes.", "Allow a natural pressure release for 5 minutes, then perform a quick release.", "Serve as directed." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c1a67b54cfff4a2390fa8aa2368c5c7a", "updated": "2025-05-04T21:20:34.394Z", "title": "चिकन शावरमा", "subtitle": null, "description": "मध्य पूर्व से उत्पन्न, पारंपरिक शावरमा में अच्छी तरह मसालेदार कीमा डालकर इसे एक स्पिट के चारों ओर लपेटा जाता है और धीमी आंच पर रोस्ट किया जाता है। यह धीमी कुकर अनुकूलन रस अल हनूट का इस्तेमाल करता है—एक नॉर्ड अफ्रीकी मसाला मिश्रण जिसमें अदरक, सौंफ़, दालचीनी, जायफल, काली मिर्च, लौंग, इलायची, कलौंजी, जायफल की सफेद परत, गालेंगल, हल्दी और सूखे फूल जैसे लैवेंडर और गुलाब हो सकते हैं। रस अल हनूट का अर्थ है \"दुकान का प्रमुख,\" क्योंकि हर मसाला विक्रेता एक विशिष्ट मिश्रण बनाता है।", "ingredients": [ { "section": "नींबू-डिल सॉस के लिए", "ingredients": [ "नमक रहित काजू, धोए हुए", "लहसुन", "ताजा नींबू का रस", "नमक", "ताजा डिल या सूखा डिल" ] }, { "section": "अचार वाली सब्जियों के लिए", "ingredients": [ "कद्दूकस की हुई गाजर", "पतला कटा लाल प्याज", "सेब साइडर सिरका", "100% सेब का रस", "नमक" ] }, { "section": "चिकन के लिए", "ingredients": [ "रस अल हनूट", "नमक", "बोनलेस, बिना त्वचा वाले चिकन थाई", "whole30 अनुपालन चिकन शोरबा या चिकन बोन शोरबा", "बिब्ब सलाद के पत्ते" ] } ], "instructions": [ "सॉस बनाएं: काजू को एक मध्यम कटोरे में रखें और उन्हें 1 इंच पानी से ढक दें। ढककर 4 घंटे या रातभर भिगोएं।", "काजू को ठंडे पानी से छानकर धो लें।", "काजू, 3/4 कप ताजा पानी, लहसुन, नींबू का रस और नमक को एक हाई-स्पीड ब्लेंडर में डालें।", "पूरी तरह से चिकना होने तक ब्लेंड करें।", "ठंडा पानी धीरे-धीरे, 2 टेबलस्पून एक बार में डालें, जब तक सॉस पतला-सा गाढ़ा न हो जाए।", "सॉस को एक कटोरे में डालें और डिल मिलाएं।", "अचार वाली सब्जियां बनाएं: एक छोटे कटोरे में गाजर, प्याज, सिरका, सेब का रस और नमक मिलाएं।", "ढककर परोसने तक फ्रिज में रखें।", "चिकन बनाएं: एक छोटे कटोरे में रस अल हनूट और नमक मिलाएं।", "चिकन के टुकड़ों पर समान रूप से मसाला रगड़ें।", "चिकन को 4-क्वार्ट स्लो कुकर में रखें और शोरबा डालें।", "ढककर उच्च तापमान पर 2 घंटे पकाएं।", "चिकन निकालकर काटने की बोर्ड पर रखें। पकाने वाले तरल को फेंक दें।", "चिकन को स्लाइस करें और सलाद के पत्तों में रखें।", "अचार वाली सब्जियां स्लॉटेड स्पून की मदद से ऊपर रखें।", "नींबू-डिल सॉस डालें और परोसें।", "इंस्टेंट पॉट विकल्प: सॉस और अचार वाली सब्जियों को ऊपर बताई विधि के अनुसार तैयार करें।", "चिकन के लिए समान मसाला चरण 6-क्वार्ट इंस्टेंट पॉट का उपयोग करके करें।", "ढक्कन सुरक्षित करें, मैनुअल चुनें, और उच्च दबाव पर 10 मिनट पकाएं।", "5 मिनट प्राकृतिक दबाव रिलीज़ की अनुमति दें, फिर त्वरित रिलीज़ करें।", "निर्देशानुसार परोसें।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]