Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "53956bf576824d8da1120e49b1cb0cf6", "updated": "2025-05-04T22:46:14.349Z", "title": "Perfect Roasted Vegetables", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "vegetables", "cooking fat, melted", "salt and black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 425°F. Line one or two baking sheets with parchment paper.", "If needed, peel and trim the vegetables. Cut each vegetable into even-sized pieces as required.", "Place the vegetables in a large mixing bowl and drizzle with the melted fat. Toss or mix thoroughly to ensure the vegetables are evenly coated.", "Spread the vegetables evenly on the prepared baking sheet(s). Avoid crowding or overlapping so they roast instead of steaming. Season with salt and pepper.", "Roast the vegetables in the oven according to the suggested times, flipping or stirring once to ensure all sides cook evenly. Cooking times may vary, so check frequently as you become familiar with this method. Cook until the vegetables are lightly browned and crispy outside, yet fork-tender inside.", "If the vegetables brown before reaching your preferred tenderness, lower the oven temperature to 350°F and continue roasting, checking for doneness every 5 to 7 minutes.", "Toss with your favorite dressing or sauce, drizzle with balsamic glaze, or choose from your preferred serving options." ], "notes_ingredients": "Almost any vegetable can be roasted, including some hearty greens. Vegetables ideal for roasting include starchy roots such as carrots, potatoes, parsnips, and beets; robust vegetables like Brussels sprouts, broccoli, cauliflower, onions, fennel, bell peppers, and eggplant; and squashes such as butternut, acorn, or spaghetti squash. More delicate vegetables like green beans, tomatoes, and kale can also be roasted successfully.", "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "53956bf576824d8da1120e49b1cb0cf6", "updated": "2025-05-04T22:46:14.349Z", "title": "Legumes Assados Perfeitos", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "legumes", "gordura de cozinha, derretida", "sal e pimenta-do-reino preta" ] } ], "instructions": [ "Pré-aqueça o forno a 220°C. Forre uma ou duas assadeiras com papel manteiga.", "Se necessário, descasque e apare os legumes. Corte cada legume em pedaços de tamanho uniforme, conforme necessário.", "Coloque os legumes em uma tigela grande e regue com a gordura derretida. Misture bem para garantir que os legumes fiquem uniformemente cobertos.", "Distribua os legumes uniformemente na(s) assadeira(s) preparada(s). Evite aglomeração ou sobreposição para que assem em vez de cozinharem no vapor. Tempere com sal e pimenta.", "Asse os legumes no forno de acordo com os tempos sugeridos, virando ou mexendo uma vez para garantir que todos os lados cozinhem por igual. Os tempos de cozimento podem variar, então verifique com frequência à medida que se familiariza com este método. Cozinhe até que os legumes estejam levemente dourados e crocantes por fora, mas macios ao furar com um garfo por dentro.", "Se os legumes dourarem antes de atingir a maciez desejada, reduza a temperatura do forno para 175°C e continue assando, verificando o ponto a cada 5 a 7 minutos.", "Misture com seu molho ou tempero favorito, regue com redução de balsâmico ou escolha entre as opções de acompanhamento preferidas." ], "notes_ingredients": "Quase qualquer legume pode ser assado, incluindo algumas verduras mais resistentes. Legumes ideais para assar incluem raízes amiláceas como cenouras, batatas, pastinacas e beterrabas; legumes robustos como couve-de-bruxelas, brócolis, couve-flor, cebolas, funcho, pimentões e berinjela; e abóboras como butternut, acorn ou abóbora espaguete. Legumes mais delicados, como vagem, tomates e couve, também podem ser assados com sucesso.", "notes_instructions": null } ]