Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "07a277eca467429ba0f9e90bab87dc75", "updated": "2025-05-04T22:26:06.244Z", "title": "Basic Mayonnaise", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "light olive oil", "egg", "mustard powder", "salt", "juice of" ] } ], "instructions": [ "Place 1/4 cup of the olive oil, the egg, mustard powder, and salt into a blender, food processor, or mixing bowl.", "Mix thoroughly until combined.", "While the blender, food processor, or immersion blender is running, gradually drizzle in the remaining 1 cup of olive oil.", "Once all the oil is incorporated and the mixture has emulsified, add the lemon juice and blend on low or stir gently to combine." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "For successful emulsification, ensure all ingredients are at room temperature. Leave the egg out for about an hour or place it in warm water for 5 minutes before starting. Keep a lemon on hand for fresh juice whenever you make mayonnaise, as you'll likely prepare this often. Adding the oil slowly will result in a thicker, creamier texture. Pour oil gradually by hand from a spouted measuring cup or use a plastic squeeze bottle to drizzle it into the blender or bowl. If using an immersion blender, lift the stick a few times near the end to incorporate some air, creating a lighter, fluffier mayonnaise." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "07a277eca467429ba0f9e90bab87dc75", "updated": "2025-05-04T22:26:06.244Z", "title": "Maionese Básica", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "azeite de oliva leve", "ovo", "pó de mostarda", "sal", "suco de" ] } ], "instructions": [ "Coloque 1/4 xícara do azeite de oliva, o ovo, o pó de mostarda e o sal em um liquidificador, processador de alimentos ou tigela para misturar.", "Misture bem até combinar.", "Enquanto o liquidificador, processador de alimentos ou mixer está ligado, vá adicionando gradualmente o restante 1 xícara de azeite de oliva.", "Após incorporar todo o azeite e a mistura estar emulsificada, adicione o suco de limão e bata em baixa velocidade ou mexa delicadamente para combinar." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Para uma emulsificação bem sucedida, certifique-se que todos os ingredientes estejam em temperatura ambiente. Deixe o ovo fora da geladeira por cerca de uma hora ou coloque-o em água morna por 5 minutos antes de começar. Tenha um limão sempre à mão para suco fresco quando for fazer maionese, pois provavelmente você fará isso com frequência. Adicionar o azeite lentamente resultará em uma textura mais espessa e cremosa. Despeje o azeite gradualmente à mão de um copo medidor com bico ou use um frasco plástico para esguichar o azeite no liquidificador ou tigela. Se usar um mixer, levante o bastão algumas vezes próximo ao final para incorporar um pouco de ar, criando uma maionese mais leve e fofa." } ]