Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e1a5da650a1d44bcbed3a8f69a4a1710", "updated": "2025-05-04T21:51:45.174Z", "title": "Beef Taco Salad", "subtitle": null, "description": "In this hearty salad, browning the ground beef with onion and garlic in a skillet is an essential first step. This ensures the meat breaks apart into crumbles and develops a rich, crisp texture before it continues cooking in the slow cooker.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground beef", "white onion, diced", "garlic, minced", "anaheim chile peppers, seeded and finely chopped", "ground cumin", "dried oregano", "chili powder", "coriander", "salt", "black pepper", "chopped romaine or romaine lettuce, chopped", "green onions, sliced", "tomatoes, diced", "jalapeños, seeded if desired, and sliced", "whole30 compliant salsa (optional).", "chopped fresh cilantro (optional).", "limes, cut into wedges" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet over medium-high heat, cook the beef, onion, and garlic, stirring with a wooden spoon to break up the meat, until the beef is no longer pink, about 5 to 8 minutes.", "Use a slotted spoon to transfer the cooked beef mixture to a 4-quart slow cooker.", "Add the Anaheim chiles, cumin, oregano, chili powder, coriander, salt, and black pepper to the slow cooker.", "Stir all the ingredients together to combine.", "Cover and cook on high for 2 hours.", "Serve the taco meat over the chopped lettuce.", "Garnish with green onions, tomatoes, and jalapeños. Add salsa and cilantro if desired.", "Accompany with lime wedges for squeezing over the salad." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "e1a5da650a1d44bcbed3a8f69a4a1710",
        "updated": "2025-05-04T21:51:45.174Z",
        "title": "बीफ़ टैको सलाद",
        "subtitle": null,
        "description": "इस भरपूर सलाद में, प्याज और लहसुन के साथ स्किलेट में कीमा बनाया हुआ गोमांस भूरा करने का पहला कदम आवश्यक है। इससे मांस टूटकर छोटे टुकड़ों में बदल जाता है और पकने से पहले एक समृद्ध, कुरकुरा बनावट विकसित करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पीन किया हुआ कीमा बनाया हुआ गोमांस",
              "सफेद प्याज़, कटा हुआ",
              "लहसुन, कटा हुआ",
              "अनाheim मिर्च, बीज निकाले और बारीक कटे हुए",
              "जीरा पाउडर",
              "सूखा अजमोद",
              "चिली पाउडर",
              "धनिया पाउडर",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "कटा हुआ रोमेन या रोमेन सलाद",
              "हरी प्याज़, कटी हुई",
              "टमाटर, कटे हुए",
              "जलपीनो, यदि चाहें तो बीज निकाले हुए, और कटे हुए",
              "Whole30 मानक के अनुसार सालसा (वैकल्पिक).",
              "ताजा कटा हुआ धनिया (वैकल्पिक).",
              "चूने, टुकड़ों में कटे हुए"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम-तेज आँच पर एक बड़े तले में, गोमांस, प्याज़ और लहसुन को लकड़ी के चम्मच से हिलाते हुए तब तक पकाएँ जब तक कि गोमांस गुलाबी न रहे, लगभग 5 से 8 मिनट।",
          "पकी हुई गोमांस मिश्रण को एक छिद्र वाले चम्मच से 4-लीटर स्लो कुकर में स्थानांतरित करें।",
          "स्लो कुकर में अनाheim मिर्च, जीरा, अजमोद, चिली पाउडर, धनिया, नमक और काली मिर्च डालें।",
          "सभी सामग्रियों को मिलाने के लिए मिलाएँ।",
          "ढककर उच्च तापमान पर 2 घंटे पकाएँ।",
          "टैको मांस को कटे हुए सलाद के ऊपर परोसें।",
          "हरी प्याज़, टमाटर और जलपीनो से सजाएँ। यदि चाहें तो सालसा और धनिया डालें।",
          "सलाद पर निचोड़ने के लिए चूने के टुकड़ों के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]