Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "c3a4ea3eda384e3fa8bbca87ddf5e39d", "updated": "2025-05-04T21:21:38.716Z", "title": "Verde Chicken", "subtitle": "Fresh cilantro and lime juice added right before blending enhance the flavor of this vibrant green sauce. To increase the spiciness, incorporate a seeded jalapeño into the blender or food processor along with the cooked vegetables.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breast", "ground cumin", "sea salt", "black pepper", "quartered husked tomatillos (4 to 5).", "poblano peppers, stems removed and quartered", "diced onion", "sliced garlic", "chopped fresh cilantro", "juice of lime", "salt" ] } ], "instructions": [ "Place the chicken breasts and ¼ cup water in a 6-quart slow cooker. Sprinkle with the cumin, salt, and pepper. Add the tomatillos, poblano peppers, onion, and garlic.", "Cover and cook on low for 4 hours or on high for 2 hours.", "Transfer the chicken to a platter using a slotted spoon; cover and keep warm. Transfer the tomatillos, peppers, onion, and garlic to a blender or food processor. Add the cilantro, lime juice, and salt. Cover and blend or process until nearly smooth. Chop or shred the chicken, mix it into the sauce, and serve over cooked riced vegetables or veggie noodles." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "To add more heat, include a seeded jalapeño in the blender or food processor along with the cooked vegetables." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "c3a4ea3eda384e3fa8bbca87ddf5e39d", "updated": "2025-05-04T21:21:38.716Z", "title": "Frango Verde", "subtitle": "Coentro fresco e suco de limão adicionados pouco antes de bater realçam o sabor deste molho verde vibrante. Para aumentar a picância, incorpore uma jalapeño sem sementes no liquidificador ou processador de alimentos junto com os vegetais cozidos.", "description": "", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "peito de frango sem osso e sem pele", "cominho moído", "sal marinho", "pimenta-do-reino preta", "tomatillos descascados e cortados em quatro (4 a 5).", "pimentões poblano, sem talos e cortados em quatro", "cebola picada", "alho fatiado", "coentro fresco picado", "suco de limão", "sal" ] } ], "instructions": [ "Coloque os peitos de frango e ¼ de xícara de água em uma panela elétrica de 6 litros. Polvilhe com cominho, sal e pimenta. Adicione os tomatillos, pimentões poblano, cebola e alho.", "Cubra e cozinhe em baixa por 4 horas ou em alta por 2 horas.", "Transfira o frango para uma travessa usando uma escumadeira; cubra e mantenha aquecido. Transfira os tomatillos, pimentões, cebola e alho para um liquidificador ou processador de alimentos. Adicione o coentro, suco de limão e sal. Cubra e bata ou processe até ficar quase homogêneo. Pique ou desfie o frango, misture ao molho e sirva sobre legumes cozidos em forma de arroz ou macarrão vegetal." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "Para adicionar mais picância, inclua uma jalapeño sem sementes no liquidificador ou processador de alimentos junto com os vegetais cozidos." } ]