Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : pt (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "97d83888ce8b452d9612da3b5801d050", "updated": "2025-05-04T20:44:13.647Z", "title": "Chicken and Zoodle Soup", "subtitle": null, "description": "Whenever you need a comforting boost, this chicken soup delivers all the familiar flavors of traditional chicken noodle soup, but features light, gluten-free zucchini noodles instead of heavy wheat pasta.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken thighs, cut into (25.4 mm) pieces", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth", "carrots, peeled and sliced", "stalks celery with leaves, chopped (6.35 mm) thick", "white onion, coarsely chopped", "fresh lemon juice", "dried thyme", "dried marjoram", "bay leaf", "salt", "black pepper", "zucchini noodles or zucchini, spiralized", "coarse ground black pepper (optional).", "fresh thyme leaves (optional)." ] } ], "instructions": [ "In a 6-quart slow cooker, combine the chicken, broth, carrots, celery, onion, lemon juice, dried thyme, marjoram, bay leaf, salt, and pepper. Stir well to mix.", "Cover and cook on low for 6 hours or on high for 3 hours. Remove and discard the bay leaf. If you used the low setting, switch the slow cooker to high. Add the zucchini noodles, cover, and cook for an additional 5 minutes or until the noodles are tender.", "If desired, garnish each serving with coarse ground black pepper and fresh thyme leaves." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "97d83888ce8b452d9612da3b5801d050", "updated": "2025-05-04T20:44:13.647Z", "title": "Sopa de Frango com Macarrão de Abobrinha", "subtitle": null, "description": "Sempre que precisar de um reforço reconfortante, esta sopa de frango oferece todos os sabores familiares da tradicional sopa de macarrão com frango, mas apresenta macarrão leve de abobrinha sem glúten em vez de massa pesada de trigo.", "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "coxas de frango sem osso e sem pele, cortadas em pedaços de 25,4 mm", "caldo de galinha compatível com Whole30 ou caldo de ossos de frango", "cenouras, descascadas e fatiadas", "talos de aipo com folhas, picados em fatias de 6,35 mm", "cebola branca, grosseiramente picada", "suco de limão fresco", "tomilho seco", "manjerona seca", "folha de louro", "sal", "pimenta-do-reino preta", "macarrão de abobrinha ou abobrinha em espiral", "pimenta-do-reino preta grossa moída (opcional).", "folhas frescas de tomilho (opcional)." ] } ], "instructions": [ "Em uma panela elétrica de 6 litros, combine o frango, caldo, cenouras, aipo, cebola, suco de limão, tomilho seco, manjerona, folha de louro, sal e pimenta. Mexa bem para misturar.", "Cubra e cozinhe em fogo baixo por 6 horas ou em fogo alto por 3 horas. Remova e descarte a folha de louro. Se usou a configuração baixa, mude a panela para alta. Adicione o macarrão de abobrinha, cubra e cozinhe por mais 5 minutos ou até que o macarrão esteja macio.", "Se desejar, decore cada porção com pimenta-do-reino preta grossa moída e folhas frescas de tomilho." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]