Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : zh (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "c9376bcdb7df48148b2af31a2e1ab0b6", "updated": "2025-05-04T21:28:39.789Z", "title": "Sweet and Spicy Apricot Drumsticks", "subtitle": null, "description": "Use unsulfured apricots to prepare the sauce for this dish. These apricots are dark brown and less plump than those treated with preservatives, making them a healthier choice.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "water", "coconut aminos", "whole30 compliant dijon mustard", "garlic, minced", "salt", "red pepper flakes", "chicken drumsticks (0.45 to 0.9 kg total), skin removed", "dried apricots, chopped", "shallot, thinly sliced (about 120 ml).", "frozen riced cauliflower, prepared according to package directions, or raw cauliflower rice", "chopped fresh parsley (optional)." ] } ], "instructions": [ "In a 3½- to 4-quart slow cooker, mix the water, coconut aminos, mustard, garlic, salt, and red pepper flakes.", "Add the chicken, apricots, and shallot, then toss to coat everything evenly.", "Cover and cook on low for 5 to 6 hours or on high for 2½ to 3 hours.", "Transfer the chicken to a plate and cover to keep it warm.", "Use an immersion blender to puree the slow cooker mixture until smooth.", "Add water, 1 tablespoon at a time, if needed to reach your preferred sauce consistency.", "Return the chicken to the slow cooker and gently toss with tongs to coat with the sauce.", "Serve the drumsticks over the cauliflower rice.", "Top with the sauce and chopped parsley, if desired.", "Instant Pot Variation: Follow the initial mixing instructions in a 6-quart Instant Pot.", "Secure the lid and lock it in place.", "Select Manual and cook at high pressure for 25 minutes.", "Use quick pressure release when cooking is complete.", "Proceed with the remaining serving directions." ], "notes_ingredients": "Make sure to purchase unsulfured apricots for the best flavor and health benefits.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "c9376bcdb7df48148b2af31a2e1ab0b6", "updated": "2025-05-04T21:28:39.789Z", "title": "甜辣杏干鸡腿", "subtitle": null, "description": "使用无硫杏干来制作这道菜的酱汁。这些杏干颜色深棕且比经过防腐处理的杏干不那么饱满,更加健康。", "ingredients": [ { "section": "配方用料", "ingredients": [ "水", "椰子氨基酸调味料", "Whole30 认证第戎芥末酱", "大蒜,切碎", "盐", "红辣椒碎", "鸡腿(总重0.45至0.9公斤),去皮", "干杏干,切碎", "青葱,薄切(约120毫升)", "冷冻花椰菜米,按包装说明准备,或生花椰菜米", "切碎的新鲜欧芹(可选)" ] } ], "instructions": [ "在3.5至4夸脱的慢炖锅中,混合水、椰子氨基酸、芥末、大蒜、盐和红辣椒碎。", "加入鸡腿、杏干和青葱,搅拌均匀,使所有材料均匀裹上调料。", "盖上盖子,低温煮5至6小时,或高温煮2.5至3小时。", "将鸡腿转移到盘中,盖上保温。", "使用手持搅拌机将慢炖锅中的混合物搅打至顺滑。", "如需达到喜欢的酱汁浓稠度,逐渐加入水,每次1汤匙。", "将鸡腿放回慢炖锅,用夹子轻轻翻拌,使其均匀裹上酱汁。", "将鸡腿与花椰菜米一起上桌。", "如果需要,可用酱汁和切碎的欧芹作为装饰。", "电压力锅变体:按照最初的调料混合步骤在6夸脱电压力锅中操作。", "盖紧锅盖并锁定。", "选择手动模式,高压烹饪25分钟。", "烹饪完成后快速释放压力。", "按照其余步骤完成上桌。" ], "notes_ingredients": "确保购买无硫杏干以获得最佳风味和健康益处。", "notes_instructions": null } ]

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans… · The Chat Archive