Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers pt (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en pt.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : pt (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "605c0e3257144169a2d106f0d26e38b7", "updated": "2025-05-04T22:52:00.392Z", "title": "Creamed Spinach", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "frozen spinach, thawed", "clarified butter or ghee", "onion, finely diced", "garlic, minced", "full-fat coconut milk", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Drain the thawed spinach by placing it in a colander over the sink and squeezing out the excess liquid with your hands, similar to wringing out laundry. Alternatively, place a clean dish towel or paper towels over the spinach and press firmly until most of the moisture is removed and the spinach feels relatively dry.", "Melt the cooking fat in a large skillet over medium heat, swirling to coat the bottom evenly. Once hot, add the diced onion and cook, stirring occasionally, for about 2 minutes.", "Add the minced garlic and continue cooking until fragrant, approximately 1 minute.", "Stir in the spinach, mixing thoroughly with a wooden spoon or spatula.", "Pour in the coconut milk, add salt and pepper, then increase the heat to medium-high.", "Bring the mixture to a boil and cook, stirring occasionally, until the coconut milk thickens, about 5 to 6 minutes.", "Serve warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "605c0e3257144169a2d106f0d26e38b7", "updated": "2025-05-04T22:52:00.392Z", "title": "Espinafre Cremoso", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "Para a receita", "ingredients": [ "espinafre congelado, descongelado", "manteiga clarificada ou ghee", "cebola, finamente picada", "alho, picado", "leite de coco integral", "sal", "pimenta-do-reino" ] } ], "instructions": [ "Escorra o espinafre descongelado colocando-o em uma peneira sobre a pia e espremendo o excesso de líquido com as mãos, semelhante a torcer roupas molhadas. Como alternativa, coloque um pano de prato limpo ou papel toalha sobre o espinafre e pressione firmemente até remover a maior parte da umidade e o espinafre ficar relativamente seco.", "Derreta a gordura para cozinhar em uma frigideira grande em fogo médio, mexendo para cobrir o fundo uniformemente. Quando estiver quente, adicione a cebola picada e cozinhe, mexendo ocasionalmente, por cerca de 2 minutos.", "Adicione o alho picado e continue cozinhando até liberar aroma, aproximadamente 1 minuto.", "Misture o espinafre, mexendo bem com uma colher de pau ou espátula.", "Despeje o leite de coco, adicione sal e pimenta, então aumente o fogo para médio-alto.", "Leve a mistura para ferver e cozinhe, mexendo ocasionalmente, até o leite de coco engrossar, cerca de 5 a 6 minutos.", "Sirva quente." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]