Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "edbcf9772bd0406f93da7acad340b785", "updated": "2025-05-04T22:07:02.747Z", "title": "Salmon with Lemon and Dill", "subtitle": null, "description": "A traditional salmon dish flavored with lemon and dill, served atop a refreshing cucumber salad. Meyer lemons, known for their smaller size and sweeter taste compared to regular lemons, add a distinctive flavor, though regular lemons can be used as a substitute.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "salmon fillets (4 to 6 ounces each), skin removed", "salt", "black pepper", "meyer lemons or regular lemons, sliced and seeded, plus additional lemon wedges for serving", "chopped fresh dill, plus more for serving", "diced english cucumber", "red bell pepper, diced", "cider vinegar", "garlic clove, minced" ] } ], "instructions": [ "Line a 6-quart slow cooker with parchment paper.", "Season the salmon with salt and black pepper, then place it on the parchment.", "Arrange the lemon slices and dill on top of the salmon.", "Cover the slow cooker and cook on high for 1 hour.", "Meanwhile, in a small bowl, mix the cucumber, red bell pepper, cider vinegar, and minced garlic.", "Cover the bowl and refrigerate until ready to serve.", "Carefully remove the salmon from the slow cooker and discard the lemon slices.", "Serve the salmon topped with the cucumber salad, extra chopped dill, and lemon wedges." ], "notes_ingredients": "Meyer lemons may be substituted with regular lemons without affecting the overall flavor significantly.", "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "edbcf9772bd0406f93da7acad340b785",
        "updated": "2025-05-04T22:07:02.747Z",
        "title": "नींबू और डिल के साथ सैल्मन",
        "subtitle": null,
        "description": "एक पारंपरिक सैल्मन व्यंजन जो नींबू और डिल के साथ सुगंधित है, ताजा खीरे के सलाद के ऊपर परोसा जाता है। मेयर नींबू, जो आकार में छोटे और स्वाद में मीठे होते हैं, नियमित नींबू की तुलना में एक अनोखा स्वाद जोड़ते हैं, हालांकि इसकी जगह नियमित नींबू भी इस्तेमाल किए जा सकते हैं।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "सैल्मन फिले (प्रत्येक 4 से 6 औंस), छिलका हटाया हुआ",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "मेयर नींबू या सामान्य नींबू, कटे और बिना बीज के, साथ ही परोसने के लिए अतिरिक्त नींबू के टुकड़े",
              "ताज़ा कटा हुआ डिल, साथ ही परोसने के लिए अतिरिक्त",
              "कटा हुआ अंग्रेज़ी खीरा",
              "लाल शिमला मिर्च, कटा हुआ",
              "साइडर सिरका",
              "लहसुन की कल्ली, कटा हुआ"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "6-क्वॉर्ट स्लो कूकर को परचमेंट पेपर से लाइन करें।",
          "सैल्मन को नमक और काली मिर्च के साथ मसाला लगाएं, फिर उसे परचमेंट पेपर पर रखें।",
          "नींबू के टुकड़े और डिल को सैल्मन के ऊपर रखें।",
          "स्लो कूकर को ढककर 1 घंटे के लिए हाई पर पकाएं।",
          "इसी बीच, एक छोटे कटोरे में खीरा, लाल शिमला मिर्च, साइडर सिरका और कटा हुआ लहसुन मिलाएं।",
          "कटोरे को ढककर ठंडा करें जब तक परोसने के लिए तैयार न हो।",
          "सावधानी से स्लो कूकर से सैल्मन निकालें और नींबू के टुकड़े हटा दें।",
          "सैल्मन को खीरे के सलाद, अतिरिक्त कटे हुए डिल और नींबू के टुकड़ों के साथ परोसें।"
        ],
        "notes_ingredients": "मेयर नींबू को बिना स्वाद में बहुत बदलाव किए सामान्य नींबू से बदला जा सकता है।",
        "notes_instructions": null
      }
    ]