Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers zh (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en zh. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : zh (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "96c272a0576948b8b630c089943721ed", "updated": "2025-05-04T20:41:01.388Z", "title": "White Chicken Chili with Sweet Potatoes", "subtitle": "From Michele Rosen of Paleo Running Momma", "description": "A touch of coconut cream and ghee gives this chili a creamy and indulgent texture. It's hearty, satisfying, and delicious! Nutritional yeast is optional, but it adds a rich, cheesy flavor without using dairy products. You can find it in the natural foods section of many supermarkets.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken breasts", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth", "white or japanese sweet potato, peeled and cut into 12 mm pieces (about 3 cups).", "yellow onion, diced", "whole30 compliant diced green chiles", "finely chopped seeded jalapeño", "garlic, minced", "ground cumin", "dried oregano", "chili powder", "cayenne pepper", "salt", "black pepper", "whole30 compliant coconut cream", "clarified butter or ghee", "fresh lime juice", "nutritional yeast (optional).", "minced fresh cilantro", "avocado, halved, pitted, peeled, and diced", "chopped fresh cilantro or chives, for serving" ] } ], "instructions": [ "Place the chicken into a 4-quart slow cooker. Add the broth, sweet potato, onion, green chiles, jalapeño, garlic, cumin, oregano, chili powder, cayenne, salt, and black pepper. Stir everything together.", "Cook on low for 5 to 6 hours or on high for 2½ to 3 hours.", "Transfer the chicken to a plate and cover to keep warm. If cooking on low, switch the slow cooker to high. Add the coconut cream, clarified butter or ghee, lime juice, and nutritional yeast (if using) to the slow cooker and stir to combine. Cover and cook for 20 minutes.", "Use two forks to shred the chicken. Return it to the slow cooker. Cover and cook for an additional 10 minutes. Stir in the minced fresh cilantro.", "Serve the chili topped with diced avocado and additional chopped cilantro or chives." ], "notes_ingredients": "Coconut cream resembles coconut milk but has less water, giving it a thicker texture. Be sure to stir it well before measuring.", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "96c272a0576948b8b630c089943721ed", "updated": "2025-05-04T20:41:01.388Z", "title": "白鸡肉甘薯辣椒汤", "subtitle": "来自Paleo Running Momma的Michele Rosen", "description": "椰奶油和酥油的少许添加使这道辣椒汤质地浓郁顺滑。它丰盛、满足且美味!营养酵母是可选的,但它增加了丰富的奶酪味而不使用乳制品。你可以在许多超市的天然食品区找到它。", "ingredients": [ { "section": "配方所需", "ingredients": [ "去骨无皮鸡胸肉", "Whole30认证鸡汤或鸡骨高汤", "白色或日本甘薯,去皮切成12毫米块(约3杯)", "黄洋葱,切丁", "Whole30认证切丁青辣椒", "细碎去籽墨西哥胡椒", "大蒜,切末", "孜然粉", "干牛至", "辣椒粉", "辣椒粉(卡宴辣椒粉)", "盐", "黑胡椒", "Whole30认证椰奶油", "澄清黄油或酥油", "鲜青柠汁", "营养酵母(可选)", "切碎新鲜香菜", "牛油果,切半去核去皮并切丁", "切碎的鲜香菜或细香葱,用于装饰" ] } ], "instructions": [ "将鸡肉放入4夸脱慢炖锅中。加入鸡汤、甘薯、洋葱、青辣椒、墨西哥胡椒、大蒜、孜然、牛至、辣椒粉、卡宴辣椒粉、盐和黑胡椒。搅拌均匀。", "低温烹饪5至6小时,或高温烹饪2½至3小时。", "将鸡肉转移到盘中并盖上保温。如果使用低温,调高慢炖锅至高温。向慢炖锅中加入椰奶油、澄清黄油或酥油、青柠汁和营养酵母(如使用),搅拌均匀。盖上盖子煮20分钟。", "用两把叉子将鸡肉撕成丝。将其放回慢炖锅中。盖上盖子,再煮10分钟。拌入切碎的新鲜香菜末。", "上桌时,将辣椒汤撒上切丁的牛油果及额外的切碎香菜或细香葱。" ], "notes_ingredients": "椰奶油类似椰浆,但水分更少,质地更浓稠。使用前务必搅拌均匀再量取。", "notes_instructions": "" } ]