Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "0a6f469dcdb942a1b10545fe6d6efe03", "updated": "2025-05-04T22:28:40.260Z", "title": "Perfect Ground Meat", "subtitle": null, "description": "Ground meat (beef, bison, buffalo, lamb, chicken, or turkey) is a quick and versatile protein to prepare. The key is using the right amount of cooking fat in your pan and experimenting with various seasoning combinations to keep your meals exciting and flavorful.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooking fat, as needed", "ground meat" ] } ], "instructions": [ "Place a large pan over medium heat.", "Add cooking fat to the pan if needed, swirling to coat the bottom evenly.", "Add the ground meat to the pan, breaking it into large chunks with a spatula or wooden spoon.", "As the meat begins to brown, continue breaking it into smaller pieces while stirring to ensure even cooking.", "Cook until the meat is fully browned and no pink remains, about 7 to 10 minutes.", "Remove the meat from the pan using a slotted spoon to leave some fat behind, or a large spoon to include the fat with the meat." ], "notes_ingredients": "✰ GENERAL GUIDELINE: The leaner the meat, the more cooking fat you should use in the pan.\nGROUND BEEF, 80 PERCENT LEAN: no cooking fat needed\nGROUND LAMB: no cooking fat needed\nGROUND BEEF, 85 TO 90 PERCENT LEAN: 1 tablespoon cooking fat per pound\nGROUND CHICKEN THIGH: 1 tablespoon cooking fat per pound\nGROUND BEEF, 95 PERCENT LEAN: 2 tablespoons cooking fat per pound\nGROUND BISON/BUFFALO: 2 tablespoons cooking fat per pound\nGROUND CHICKEN BREAST: 2 tablespoons cooking fat per pound\nGROUND TURKEY: 2 tablespoons cooking fat per pound", "notes_instructions": "For convenience, consider doubling the amount of ground meat cooked at dinner and refrigerating half (unseasoned) to create a different meal the next day. For example, use half the ground beef for dinner, then reheat the remainder topped with fresh salsa, guacamole, and a drizzle of ranch dressing for an easy lunch.\nYou can also turn ground meat into a simple one-pan meal by browning the meat, setting it aside, then cooking vegetables in the leftover fat. Once the vegetables are tender, return the meat to the pan, stir to combine and heat through, then serve with your favorite dressing or sauce.\n* PRO TIP: Experiment with seasonings to create different flavor profiles.\nMEXICAN: ½ teaspoon chili powder, ¼ teaspoon cumin, ¼ teaspoon salt, ¼ teaspoon pepper, ½ teaspoon crushed red pepper flakes, 1 teaspoon paprika, and a sprinkle of minced cilantro.\nASIAN: 2 minced garlic cloves, 1 tablespoon sesame oil, 1 teaspoon rice vinegar, ½ teaspoon ground ginger, and a sprinkle of sesame seeds.\nITALIAN: Tomato sauce or add 1 tablespoon Italian seasoning blend, 1 teaspoon freshly minced herbs (oregano, thyme, or basil), ¼ teaspoon salt, and ½ teaspoon pepper.\nTHAI: Curry sauce.\nBBQ: Barbecue sauce." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "0a6f469dcdb942a1b10545fe6d6efe03", "updated": "2025-05-04T22:28:40.260Z", "title": "Perfektes Hackfleisch", "subtitle": null, "description": "Hackfleisch (Rind, Bison, Büffel, Lamm, Huhn oder Truthahn) ist ein schnelles und vielseitiges Eiweiß zum Zubereiten. Wichtig ist, die richtige Menge Kochfett in der Pfanne zu verwenden und mit verschiedenen Gewürzkombinationen zu experimentieren, um Ihre Mahlzeiten interessant und geschmackvoll zu halten.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Kochfett nach Bedarf", "Hackfleisch" ] } ], "instructions": [ "Erhitzen Sie eine große Pfanne bei mittlerer Hitze.", "Fügen Sie bei Bedarf Kochfett in die Pfanne und schwenken Sie es, damit der Boden gleichmäßig bedeckt ist.", "Geben Sie das Hackfleisch in die Pfanne und zerteilen Sie es mit einem Spatel oder Holzlöffel in große Stücke.", "Sobald das Fleisch zu bräunen beginnt, zerkleinern Sie es weiter in kleinere Stücke und rühren dabei um, um gleichmäßiges Garen zu gewährleisten.", "Braten Sie das Fleisch, bis es vollständig gebräunt ist und keine rosa Stellen mehr vorhanden sind, etwa 7 bis 10 Minuten.", "Entfernen Sie das Fleisch mit einem Schaumlöffel aus der Pfanne, um etwas Fett zurückzulassen, oder mit einem großen Löffel, um das Fett mit dem Fleisch zu behalten." ], "notes_ingredients": "✰ ALLGEMEINE RICHTLINIE: Je magerer das Fleisch, desto mehr Kochfett sollte in der Pfanne verwendet werden.\nMAGERES RINDFLEISCH, 80 PROZENT MAGER: kein Kochfett nötig\nMAGERES LAMMFLEISCH: kein Kochfett nötig\nMAGERES RINDFLEISCH, 85 BIS 90 PROZENT MAGER: 1 Esslöffel Kochfett pro Pfund\nMAGERE HUHNOBERSCHENKEL: 1 Esslöffel Kochfett pro Pfund\nMAGERES RINDFLEISCH, 95 PROZENT MAGER: 2 Esslöffel Kochfett pro Pfund\nMAGERS BISON-/BÜFFELFLEISCH: 2 Esslöffel Kochfett pro Pfund\nMAGERE HUHNBRUST: 2 Esslöffel Kochfett pro Pfund\nMAGERER TRUTHAN: 2 Esslöffel Kochfett pro Pfund", "notes_instructions": "Der Einfachheit halber können Sie die Menge des zubereiteten Hackfleischs zum Abendessen verdoppeln und die Hälfte (ungewürzt) im Kühlschrank aufbewahren, um am nächsten Tag eine andere Mahlzeit zuzubereiten. Verwenden Sie beispielsweise die Hälfte des Hackfleischs zum Abendessen und erwärmen Sie die übrige Hälfte mit frischer Salsa, Guacamole und einem Spritzer Ranch-Dressing für ein einfaches Mittagessen.\nSie können Hackfleisch auch zu einer einfachen Pfannengericht verwandeln, indem Sie das Fleisch anbraten, beiseitestellen und dann das Gemüse im verbliebenen Fett garen. Wenn das Gemüse weich ist, geben Sie das Fleisch zurück in die Pfanne, rühren Sie um und erhitzen alles zusammen, dann servieren Sie es mit Ihrem Lieblingsdressing oder Sauce.\n* PROFI-TIPP: Experimentieren Sie mit Gewürzen, um unterschiedliche Geschmacksprofile zu kreieren.\nMEXIKANISCH: ½ Teelöffel Chilipulver, ¼ Teelöffel Kreuzkümmel, ¼ Teelöffel Salz, ¼ Teelöffel Pfeffer, ½ Teelöffel zerstoßene Chiliflocken, 1 Teelöffel Paprika und eine Prise gehackter Koriander.\nASIATISCH: 2 gehackte Knoblauchzehen, 1 Esslöffel Sesamöl, 1 Teelöffel Reisessig, ½ Teelöffel gemahlener Ingwer und eine Prise Sesamsamen.\nITALIENISCH: Tomatensauce oder 1 Esslöffel italienische Gewürzmischung, 1 Teelöffel frisch gehackte Kräuter (Oregano, Thymian oder Basilikum), ¼ Teelöffel Salz und ½ Teelöffel Pfeffer.\nTHAILÄNDISCH: Currysauce.\nBBQ: Barbecuesauce." } ]