Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "d8a025b88ad44f6f8fe0cde5f3933647", "updated": "2025-05-04T23:15:48.148Z", "title": "Perfect Whole Roasted Chicken", "subtitle": "(With Leftovers)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole chicken (1.8 to 2.7 kg).", "cooking fat, melted", "salt", "black pepper" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 425°F.", "If needed, remove the giblets from inside the chicken and discard.", "Rinse the chicken inside and out under cool running water, then place it breast-side up in a roasting pan.", "Evenly rub the melted cooking fat over the chicken's skin and season with salt and pepper.", "To add fresh herbs or garlic, gently loosen the skin with your fingers and place the seasonings between the skin and the meat.", "Roast the chicken uncovered for 1 hour and 30 minutes.", "Check the internal temperature by inserting a meat thermometer into the thickest part of the chicken, avoiding contact with bone; it should read 160°F.", "Let the chicken rest for 5 minutes before carving and serving." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pro tip: Save the carcass to prepare a flavorful homemade chicken bone broth." } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "d8a025b88ad44f6f8fe0cde5f3933647", "updated": "2025-05-04T23:15:48.148Z", "title": "Perfektes Ofenbrathähnchen", "subtitle": "(Mit Resten)", "description": null, "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Ganzes Hähnchen (1,8 bis 2,7 kg)", "Kochfett, geschmolzen", "Salz", "Schwarzer Pfeffer" ] } ], "instructions": [ "Heizen Sie den Ofen auf 220 °C (425 °F) vor.", "Falls nötig, entfernen Sie die Innereien aus dem Hähnchen und entsorgen Sie sie.", "Spülen Sie das Hähnchen innen und außen unter kaltem fließendem Wasser ab und legen Sie es mit der Brustseite nach oben in einen Bräter.", "Reiben Sie das geschmolzene Kochfett gleichmäßig über die Haut des Hähnchens und würzen Sie mit Salz und Pfeffer.", "Um frische Kräuter oder Knoblauch hinzuzufügen, lösen Sie vorsichtig die Haut mit den Fingern und legen Sie die Gewürze zwischen Haut und Fleisch.", "Braten Sie das Hähnchen ohne Abdeckung für 1 Stunde und 30 Minuten.", "Überprüfen Sie die Kerntemperatur, indem Sie ein Fleischthermometer in den dicksten Teil des Hähnchens einführen, ohne den Knochen zu berühren; es sollte 71 °C (160 °F) anzeigen.", "Lassen Sie das Hähnchen 5 Minuten ruhen, bevor Sie es tranchieren und servieren." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Profi-Tipp: Bewahren Sie das Karkass auf, um eine schmackhafte hausgemachte Hühnerbrühe zuzubereiten." } ]