Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en de. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : de (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "bbe090b65d7b4353a63f06853159f4f7", "updated": "2025-05-04T21:14:21.412Z", "title": "Chicken Breasts with Roasted Peppers and Olives", "subtitle": "Herbed Chicken and Vegetables", "description": "This quick and flavorful chicken dish is inspired by Mediterranean cuisine. Fresh parsley and lemon zest add brightness to the roasted peppers and chicken.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole30 compliant roasted red peppers, drained and sliced", "thinly sliced onion", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth .", "garlic, minced", "salt", "boneless, skinless chicken breasts", "whole30 compliant garlic and herb seasoning", "pitted whole30 compliant kalamata olives, quartered", "chopped flat-leaf parsley", "grated lemon zest", "extra-virgin olive oil" ] } ], "instructions": [ "In a 3- to 4-quart slow cooker, combine the red peppers, onion, broth, garlic, and salt.", "Place the chicken on top and sprinkle with the garlic and herb seasoning.", "Cover and cook on low for 4 hours or on high for 2 hours.", "Transfer the chicken and vegetables to a serving platter.", "Discard the cooking liquid.", "Garnish the chicken with the olives, parsley, and lemon zest.", "Drizzle with olive oil before serving." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "bbe090b65d7b4353a63f06853159f4f7", "updated": "2025-05-04T21:14:21.412Z", "title": "Hähnchenbrust mit gerösteten Paprika und Oliven", "subtitle": "Kräuterhähnchen und Gemüse", "description": "Dieses schnelle und geschmackvolle Hähngericht ist von der mediterranen Küche inspiriert. Frische Petersilie und Zitronenschale verleihen den gerösteten Paprika und dem Hähnchen Frische.", "ingredients": [ { "section": "Für das Rezept", "ingredients": [ "Whole30-konforme geröstete rote Paprika, abgetropft und in Scheiben geschnitten", "dünn geschnittene Zwiebel", "Whole30-konforme Hühnerbrühe oder Hühnerknochenbrühe", "Knoblauch, gehackt", "Salz", "entbeinte, hautlose Hähnchenbrust", "Whole30-konforme Knoblauch- und Kräutermischung", "entsteinte Whole30-konforme Kalamata-Oliven, geviertelt", "gehackte glatte Petersilie", "geriebene Zitronenschale", "natives Olivenöl extra" ] } ], "instructions": [ "In einen 3- bis 4-Liter-Schongarer die roten Paprika, Zwiebel, Brühe, Knoblauch und Salz geben.", "Das Hähnchen darauflegen und mit der Knoblauch- und Kräutermischung bestreuen.", "Zudecken und 4 Stunden auf niedriger Stufe oder 2 Stunden auf hoher Stufe garen.", "Das Hähnchen und Gemüse auf eine Servierplatte geben.", "Die Kochflüssigkeit entsorgen.", "Das Hähnchen mit Oliven, Petersilie und Zitronenschale garnieren.", "Vor dem Servieren mit Olivenöl beträufeln." ], "notes_ingredients": "", "notes_instructions": "" } ]