Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "97d83888ce8b452d9612da3b5801d050", "updated": "2025-05-04T20:44:13.647Z", "title": "Chicken and Zoodle Soup", "subtitle": null, "description": "Whenever you need a comforting boost, this chicken soup delivers all the familiar flavors of traditional chicken noodle soup, but features light, gluten-free zucchini noodles instead of heavy wheat pasta.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "boneless, skinless chicken thighs, cut into (25.4 mm) pieces", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth", "carrots, peeled and sliced", "stalks celery with leaves, chopped (6.35 mm) thick", "white onion, coarsely chopped", "fresh lemon juice", "dried thyme", "dried marjoram", "bay leaf", "salt", "black pepper", "zucchini noodles or zucchini, spiralized", "coarse ground black pepper (optional).", "fresh thyme leaves (optional)." ] } ], "instructions": [ "In a 6-quart slow cooker, combine the chicken, broth, carrots, celery, onion, lemon juice, dried thyme, marjoram, bay leaf, salt, and pepper. Stir well to mix.", "Cover and cook on low for 6 hours or on high for 3 hours. Remove and discard the bay leaf. If you used the low setting, switch the slow cooker to high. Add the zucchini noodles, cover, and cook for an additional 5 minutes or until the noodles are tender.", "If desired, garnish each serving with coarse ground black pepper and fresh thyme leaves." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "97d83888ce8b452d9612da3b5801d050",
        "updated": "2025-05-04T20:44:13.647Z",
        "title": "चिकन और ज़ूडल सूप",
        "subtitle": null,
        "description": "जब भी आपको आरामदायक बढ़ावा चाहिए, यह चिकन सूप पारंपरिक चिकन नूडल सूप के सभी परिचित स्वाद प्रस्तुत करता है, लेकिन भारी गेहूं के पास्ता के बजाय हल्के, ग्लूटेन-फ्री ज़ूकीनी नूडल्स का इस्तेमाल करता है।",
        "ingredients": [
          {
            "section": "पकवान के लिए",
            "ingredients": [
              "बोनलेस, स्किनलेस चिकन थाई, (25.4 मिमी) के टुकड़ों में कटे हुए",
              "होल30 अनुपालक चिकन ब्रॉथ या चिकन बोन ब्रॉथ",
              "गाजर, छिली और कटी हुई",
              "सेलरी के डंठल पत्तों सहित, (6.35 मिमी) मोटे कटे हुए",
              "सफ़ेद प्याज, मोटा कटा हुआ",
              "ताजा नींबू का रस",
              "सूखी अजवायन",
              "सूखा मार्जोरम",
              "तेज पत्ता",
              "नमक",
              "काली मिर्च",
              "ज़ूकीनी नूडल्स या ज़ूकीनी, स्पाइरलाईज़्ड",
              "मोटा पिसी हुई काली मिर्च (वैकल्पिक)।",
              "ताजा अजवायन के पत्ते (वैकल्पिक)।"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "6-क्वार्ट स्लो कुकर में चिकन, ब्रॉथ, गाजर, सेलरी, प्याज, नींबू का रस, सूखी अजवायन, मार्जोरम, तेज पत्ता, नमक, और मिर्च डालें। अच्छी तरह मिलाएं।",
          "ढककर कम गति पर 6 घंटे या तेज गति पर 3 घंटे तक पकाएं। तेज पत्ता निकाल कर फेंक दें। यदि आपने कम सेटिंग का उपयोग किया है, तो स्लो कुकर को तेज पर स्विच करें। ज़ूकीनी नूडल्स डालें, ढकें, और अतिरिक्त 5 मिनट तक पकाएं या जब तक नूडल्स नरम न हो जाएं।",
          "इच्छानुसार, प्रत्येक परोसने को मोटी पिसी हुई काली मिर्च और ताजा अजवायन के पत्तों से सजाएं।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]