Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…
- User
Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.
Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible. Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs. S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible. Return Format Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu. - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi. - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible. - Aucune clé ne doit être modifiée. Warnings - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles. - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension. - Ne laisse aucune valeur non traduite. - Ne renvoie que le JSON, sans explication. Context Dump Langue source : en (ISO 639) Langue cible : hi (ISO 639) Données à traduire : [{ "recipeCode": "ed058a162c574fa6ba39727f3ef8c987", "updated": "2025-05-04T23:19:15.362Z", "title": "Roasted Beets with Grapefruit-Thyme Vinaigrette", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "beets", "extra-virgin olive oil", "grapefruit juice", "garlic, minced", "mustard powder", "fresh thyme", "salt", "black pepper", "arugula", "slivered or sliced almonds" ] } ], "instructions": [ "Preheat the oven to 425°F.", "Rinse the beets thoroughly and carefully prick all sides with a fork.", "Place the beets in a medium bowl and add 2 tablespoons of the olive oil, tossing to coat evenly.", "Wrap each beet individually in aluminum foil, sealing the tops tightly.", "Arrange the wrapped beets in the center of a baking sheet and roast for 40 minutes.", "Check the beets by carefully opening the foil and inserting a thin knife into the center of a beet. If it slides in easily, the beets are cooked. If not, rewrap and roast for an additional 5 minutes, repeating until tender.", "While the beets roast, prepare the vinaigrette by whisking together the grapefruit juice, garlic, and mustard powder in a small bowl.", "Slowly add the remaining 3/4 cup of olive oil while whisking continuously to emulsify the mixture.", "Stir in the fresh thyme, then season with salt and pepper to taste.", "Allow the beets to cool until they can be handled comfortably.", "Peel each beet—wear gloves if preferred, as beet juice can stain skin.", "Cut the beets into 1-inch pieces and transfer to a glass container with a lid.", "Refrigerate for at least 30 minutes to chill before serving.", "Place the arugula in a serving bowl, add the beets and slivered almonds, then toss with the vinaigrette." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]
- Assistant
[ { "recipeCode": "ed058a162c574fa6ba39727f3ef8c987", "updated": "2025-05-04T23:19:15.362Z", "title": "ग्रिल्ड चुकंदर के साथ ग्रेपफ्रूट-थाइम विनैग्रेट", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "रेसिपी के लिए", "ingredients": [ "चुकंदर", "एक्स्ट्रा-वर्जिन जैतून का तेल", "ग्रेपफ्रूट का रस", "लहसुन, बारीक कटा हुआ", "सरसों पाउडर", "ताजा थाइम", "नमक", "काली मिर्च", "अरुगुला (सलाद पत्ता)", "कटा हुआ या तला हुआ बादाम" ] } ], "instructions": [ "ओवन को 425°F (218°C) पर पहले से गरम करें।", "चुकंदर को अच्छी तरह धोएं और कांटे से सावधानी से चारों तरफ छेद करें।", "चुकंदर को एक मध्यम कटोरे में रखें और उसमें 2 बड़े चम्मच जैतून का तेल डालकर अच्छी तरह मिला लें।", "प्रत्येक चुकंदर को आल्यूमीनियम फॉयल में अलग-अलग लपेटें और ऊपर से अच्छी तरह सील करें।", "लिपटे हुए चुकंदर को एक बेकिंग ट्रे के मध्य में रखें और 40 मिनट तक भूनें।", "चुकंदर की जाँच के लिए फॉयल को सावधानी से खोलें और एक पतला छुरा चुकंदर के मध्य में डालें। अगर यह आसानी से अंदर चला जाता है तो चुकंदर पक गया है। यदि नहीं, तो फिर से लपेटकर अतिरिक्त 5 मिनट तक भूनें और मर्दाने तक दोहराएं।", "चुकंदर भूनते समय, विनैग्रेट तैयार करें: एक छोटे कटोरे में ग्रेपफ्रूट का रस, लहसुन और सरसों पाउडर फेंटें।", "धीरे-धीरे शेष 3/4 कप जैतून का तेल डालते हुए लगातार फेंटते रहें ताकि मिश्रण इमल्सीफाई हो जाए।", "ताजा थाइम मिलाएं, फिर स्वादानुसार नमक और काली मिर्च डालें।", "चुकंदर को ठंडा होने दें ताकि उसे आसानी से हाथ में लिया जा सके।", "प्रत्येक चुकंदर का छिलका उतारें—यदि चाहें तो दस्ताने पहनें क्योंकि चुकंदर का रस त्वचा को रंग सकता है।", "चुकंदर को 1 इंच के टुकड़ों में काटें और ढक्कन वाले कांच के कंटेनर में डालें।", "कम से कम 30 मिनट के लिए फ्रिज में ठंडा करें।", "अरुगुला को सर्विंग कटोरे में रखें, चुकंदर और कटे हुए बादाम डालें, फिर विनैग्रेट के साथ मिलाएं।" ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]