Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers hi (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en hi.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : hi (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "4cd3f83bdcd54e83aaf1432e9d4bc3f6", "updated": "2025-05-04T22:42:31.445Z", "title": "Perfect Fried Eggs", "subtitle": null, "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "cooking fat", "eggs, large", "salt and black pepper" ] } ], "instructions": [ "Heat the cooking fat in a medium skillet over medium heat and swirl to coat the bottom of the pan.", "When the fat is very hot, crack the eggs one by one into the pan.", "Step back, as these eggs will sizzle!", "Try not to break the yolks, but if they do break, continue with the instructions.", "If you prefer runny yolks, carefully spoon some of the cooking fat over the egg yolks.", "Repeat this 5 or 6 times to help the yolks cook faster.", "When the egg whites are just barely opaque, slide a spatula under the eggs and transfer them yolk-side up to a plate.", "If you like your yolks cooked a bit more, skip spooning fat over them; once the whites are just opaque, carefully flip the eggs over.", "Cook for 1 to 2 minutes for 'over easy,' or 3 to 4 minutes for 'over medium.'", "If you prefer yolks 'over hard' (fully cooked), flip the eggs again and cook for an additional 30 seconds to 1 minute.", "Remove the eggs from the pan, place them yolk-side up on a plate, and serve hot with a sprinkle of salt and pepper." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": "Pro tip: Using a cast-iron pan for fried eggs can be challenging since they tend to stick. Having at least one non-stick pan is helpful for this purpose." } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "4cd3f83bdcd54e83aaf1432e9d4bc3f6",
        "updated": "2025-05-04T22:42:31.445Z",
        "title": "परफेक्ट तले हुए अंडे",
        "subtitle": null,
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "रेसिपी के लिए",
            "ingredients": [
              "पकाने वाला तेल",
              "अंडे, बड़े",
              "नमक और काली मिर्च"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "मध्यम आंच पर एक मध्यम तवे में पकाने वाला तेल गर्म करें और पैन के तल को कोट करने के लिए घुमाएं।",
          "जब तेल बहुत गर्म हो जाए, तो अंडों को एक-एक करके पैन में तोड़ें।",
          "संभलकर पीछे हटें, क्योंकि ये अंडे चटकेंगे!",
          "अंडे की जर्दी को तोड़ने से बचें, लेकिन अगर टूट जाए तो निर्देशों के साथ जारी रखें।",
          "यदि आप नरम जर्दी पसंद करते हैं, तो सावधानी से कुछ पकाने वाला तेल अंडे की जर्दी पर डालें।",
          "जर्दी को तेजी से पकाने में मदद करने के लिए इसे 5 या 6 बार दोहराएं।",
          "जब अंडे की सफेदी सिर्फ थोड़ी सी पारदर्शी हो, तो एक स्पैचुला अंडों के नीचे स्लाइड करें और उन्हें जर्दी के ऊपर की ओर एक प्लेट में स्थानांतरित करें।",
          "यदि आप अपनी जर्दी को थोड़ा ज्यादा पकाना चाहते हैं, तो तेल डालने से बचें; जैसे ही सफेदी पारदर्शी हो जाए, सावधानी से अंडों को पलटें।",
          "'ओवर ईज़ी' के लिए 1 से 2 मिनट पकाएं, या 'ओवर मीडियम' के लिए 3 से 4 मिनट पकाएं।",
          "यदि आप 'ओवर हार्ड' (पूरी तरह पकाए हुए) जर्दी पसंद करते हैं, तो अंडों को फिर से पलटें और अतिरिक्त 30 सेकंड से 1 मिनट तक पकाएं।",
          "अंडों को पैन से निकालें, उन्हें जर्दी के ऊपर की ओर एक प्लेट पर रखें, और गरमागरम परोसें, ऊपर से थोड़ा नमक और काली मिर्च छिड़कें।"
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": "प्रो टिप: फ्राइड एग्स के लिए कास्ट-आयरन पैन का उपयोग चुनौतीपूर्ण हो सकता है क्योंकि वे चिपक सकते हैं। इस उद्देश्य के लिए कम से कम एक नॉन-स्टिक पैन होना उपयोगी होता है।"
      }
    ]