Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers ar (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en ar.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : ar (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "e1a5da650a1d44bcbed3a8f69a4a1710", "updated": "2025-05-04T21:51:45.174Z", "title": "Beef Taco Salad", "subtitle": null, "description": "In this hearty salad, browning the ground beef with onion and garlic in a skillet is an essential first step. This ensures the meat breaks apart into crumbles and develops a rich, crisp texture before it continues cooking in the slow cooker.", "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "lean ground beef", "white onion, diced", "garlic, minced", "anaheim chile peppers, seeded and finely chopped", "ground cumin", "dried oregano", "chili powder", "coriander", "salt", "black pepper", "chopped romaine or romaine lettuce, chopped", "green onions, sliced", "tomatoes, diced", "jalapeños, seeded if desired, and sliced", "whole30 compliant salsa (optional).", "chopped fresh cilantro (optional).", "limes, cut into wedges" ] } ], "instructions": [ "In a large skillet over medium-high heat, cook the beef, onion, and garlic, stirring with a wooden spoon to break up the meat, until the beef is no longer pink, about 5 to 8 minutes.", "Use a slotted spoon to transfer the cooked beef mixture to a 4-quart slow cooker.", "Add the Anaheim chiles, cumin, oregano, chili powder, coriander, salt, and black pepper to the slow cooker.", "Stir all the ingredients together to combine.", "Cover and cook on high for 2 hours.", "Serve the taco meat over the chopped lettuce.", "Garnish with green onions, tomatoes, and jalapeños. Add salsa and cilantro if desired.", "Accompany with lime wedges for squeezing over the salad." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant

    [ { "recipeCode": "e1a5da650a1d44bcbed3a8f69a4a1710", "updated": "2025-05-04T21:51:45.174Z", "title": "سلطة تاكو اللحم البقري", "subtitle": null, "description": "في هذه السلطة الشهية، يُعد تحمير اللحم المفروم مع البصل والثوم في مقلاة خطوة أولى أساسية. هذا يضمن تفتيت اللحم وتشكيل قوام غني ومقرمش قبل الاستمرار في الطهي في الطباخ البطيء.", "ingredients": [ { "section": "للوصفة", "ingredients": [ "لحم بقري مفروم قليل الدهن", "بصل أبيض مفروم", "ثوم مفروم", "فلفل آناهايم، منزوع البذور ومفروم ناعماً", "كمون مطحون", "أوريغانو مجفف", "مسحوق الفلفل الحار", "كزبرة مطحونة", "ملح", "فلفل أسود", "خس روماني مقطع", "بصل أخضر مقطع", "طماطم مقطعة", "هلبينو، منزوع البذور إذا رغب، ومقطع شرائح", "صلصة متوافقة مع حمية whole30 (اختياري).", "كزبرة خضراء مفرومة (اختياري).", "ليمون مقطع إلى أرباع" ] } ], "instructions": [ "في مقلاة كبيرة على حرارة متوسطة-عالية، اطبخ اللحم والبصل والثوم مع التحريك بواسطة ملعقة خشبية لتفتيت اللحم، حتى يفقد اللحم اللون الوردي، حوالي 5 إلى 8 دقائق.", "استخدم ملعقة مثقبة لنقل خليط اللحم المطبوخ إلى طباخ بطيء سعة 4 لترات.", "أضف فلفل آناهايم، الكمون، الأوريغانو، مسحوق الفلفل الحار، الكزبرة، الملح، والفلفل الأسود إلى الطباخ البطيء.", "حرك جميع المكونات معاً لدمجها.", "قم بتغطية الطباخ واطبخ على درجة حرارة عالية لمدة ساعتين.", "قدّم لحم التاكو على الخس المقطع.", "زين بالبصل الأخضر، والطماطم، والهيلبينو. أضف الصلصة والكزبرة إذا رغبت.", "رافق السلطة بأرباع الليمون للضغط عليها فوق السلطة." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]