Skip to content
TheChatArchiveThe Chat Archive
gpt-4.1-mini-2025-04-14· OpenAIAi2 WildChat-4.8M (AI2)

Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une…

  1. User

    Goal Traduire toutes les valeurs textuelles présentes dans une liste d’objets d’une recette de cuisine de en (ISO 639) vers de (ISO 639), en respectant le contexte culinaire.

    Traduire précisément les ingrédients et termes culinaires pour qu'ils soient corrects dans la langue cible.
    Maintenir la structure JSON intacte, en ne modifiant que les valeurs.
    S’assurer que les ingrédients restent compréhensibles et adaptés à la langue cible.
    
    Return Format
    Tu dois renvoyer une liste d’objets sous la forme reçu.
    - Chaque valeur doit être correctement traduite en de.
    - Les ingrédients doivent être adaptés à la langue cible.
    - Aucune clé ne doit être modifiée.
    
    Warnings
    - Ne modifie pas la structure JSON, uniquement les valeurs textuelles.
    - Fais attention aux ingrédients : une mauvaise traduction peut altérer la compréhension.
    - Ne laisse aucune valeur non traduite.
    - Ne renvoie que le JSON, sans explication.
    
    Context Dump
    Langue source : en (ISO 639)
    Langue cible : de (ISO 639)
    Données à traduire :
    
    [
    

    { "recipeCode": "f84cfbbf08c14897841d0d1b58e8f1e0", "updated": "2025-05-04T22:19:59.777Z", "title": "Italian Sausage Soup", "subtitle": "This soup is great for kids. If anyone prefers a milder flavor, simply omit the crushed red pepper flakes. They can be added individually to servings for those who like a bit of spice.", "description": null, "ingredients": [ { "section": "For the recipe", "ingredients": [ "whole30 compliant sweet italian chicken sausage, diagonally sliced ½ inch thick", "whole30 compliant chicken broth or chicken bone broth .", "whole30 compliant diced tomatoes, undrained", "chopped onion", "garlic, minced", "whole30 compliant italian seasoning", "salt", "red pepper flakes", "cauliflower rice or cauliflower crumbles", "baby spinach" ] } ], "instructions": [ "In a 3½- to 4-quart slow cooker, combine the sausage, broth, tomatoes, onion, garlic, Italian seasoning, salt, and red pepper flakes.", "Cover and cook on low for 4 to 5 hours or on high for 2 to 2½ hours.", "If cooking on low, switch the slow cooker to high.", "Stir in the cauliflower.", "Cover and cook until the cauliflower is tender, about 15 to 20 minutes.", "Add the baby spinach and stir until wilted.", "Serve warm." ], "notes_ingredients": null, "notes_instructions": null } ]

  2. Assistant
    [
      {
        "recipeCode": "f84cfbbf08c14897841d0d1b58e8f1e0",
        "updated": "2025-05-04T22:19:59.777Z",
        "title": "Italienische Wurstsuppe",
        "subtitle": "Diese Suppe ist großartig für Kinder. Wenn jemand einen milden Geschmack bevorzugt, lassen Sie einfach die zerstoßenen roten Pfefferflocken weg. Sie können individuell zu den Portionen hinzugefügt werden, für diejenigen, die es etwas schärfer mögen.",
        "description": null,
        "ingredients": [
          {
            "section": "Für das Rezept",
            "ingredients": [
              "whole30-konforme süße italienische Hähnchenwurst, diagonal in ½ Zoll dicke Scheiben geschnitten",
              "whole30-konforme Hühnerbrühe oder Hühnerknochenbrühe",
              "whole30-konforme gewürfelte Tomaten, unverdünnt",
              "gehackte Zwiebel",
              "Knoblauch, gehackt",
              "whole30-konformes italienisches Gewürz",
              "Salz",
              "rote Pfefferflocken",
              "Blumenkohlreis oder Blumenkohlbrösel",
              "junger Spinat"
            ]
          }
        ],
        "instructions": [
          "In einem 3½- bis 4-Quart-Schongarer Wurst, Brühe, Tomaten, Zwiebel, Knoblauch, italienisches Gewürz, Salz und rote Pfefferflocken vermengen.",
          "Abdecken und auf niedriger Stufe 4 bis 5 Stunden oder auf hoher Stufe 2 bis 2½ Stunden garen.",
          "Wenn auf niedriger Stufe gegart wird, den Schongarer auf hohe Stufe umstellen.",
          "Den Blumenkohl einrühren.",
          "Abdecken und kochen, bis der Blumenkohl zart ist, etwa 15 bis 20 Minuten.",
          "Den jungen Spinat hinzufügen und rühren, bis er welk ist.",
          "Warm servieren."
        ],
        "notes_ingredients": null,
        "notes_instructions": null
      }
    ]